De combinatie "time of running-in" kan worden geclassificeerd als een zelfstandige naamwoordencombinatie. "Time" is hierbij een zelfstandig naamwoord en "running-in" functioneert als een zelfstandige naamwoordelijk uitdrukking die een specifiek proces of periode aanduidt.
De fonetische transcriptie van "time of running-in" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is:
/tɑɪm əv ˈrʌnɪŋ ɪn/
De vertaling van "time of running-in" naar het Nederlands is:
- "inloopperiode"
- "opwarmtijd"
"Time of running-in" verwijst naar de periode waarin een nieuw apparaat of machine zich aanpast aan zijn omgeving en optimaal gaat functioneren. Dit kan ook een tijd zijn waarin nieuwe materialen of producten worden 'ingelopen' om hun prestaties te optimaliseren. Het begrip komt vaak voor in technische, engineering- en sportcontexten.
Het wordt vaak gebruikt in geschreven teksten, vooral in handleidingen en technische documenten. In mondelinge spraak kan het minder vaak voorkomen, maar wel in gesprekken over technische onderwerpen.
The time of running-in for the new engine is approximately 1,000 miles.
(De inloopperiode voor de nieuwe motor is ongeveer 1.000 mijl.)
During the time of running-in, it is important to avoid heavy loads.
(Tijdens de inloopperiode is het belangrijk om zware belasting te vermijden.)
De combinatie "time of running-in" zelf wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar de term "running-in" komt in enkele uitdrukkingen naar voren.
You need to give your new shoes some time for running in before wearing them for a marathon.
(Je moet je nieuwe schoenen wat tijd geven om in te lopen voordat je ze voor een marathon draagt.)
The car requires a sufficient running-in time to ensure everything works properly.
(De auto heeft een voldoende inlooptijd nodig om ervoor te zorgen dat alles goed werkt.)
Taking care of a new machine during its running-in is crucial for its longevity.
(Zorg dragen voor een nieuwe machine tijdens de inloop is cruciaal voor de levensduur ervan.)
"Time" komt van het Oudengelse "tima," wat "periode" of "duur" betekent. "Running-in" is een samenstelling van "running," wat afgeleid is van het werkwoord "run," (lopen, rijdend), en "in," wat gebruikt wordt om het idee van iets in een bepaald staat of fase aan te duiden. De term "running-in" benadrukt dus het proces van gewenning of aanpassing.
Synoniemen voor "time of running-in": - Inloopperiode - Aansluitperiode
Antonimen zouden termen kunnen zijn die verwijzen naar een directe of onmiddellijke gebruiksperiode, zoals: - Directe werking - Directe toepassing
Dit biedt een uitgebreide kijk op de combinatie "time of running-in" en het gebruik ervan in de Engelse taal.