tinkling (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

'Tinkling' is een werkwoord en kan ook fungeren als een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

/tɪŋ.kəl.ɪŋ/

Vertaalopties voor Nederlands

• Tinkelen (werkwoord)
• Tinkel (zelfstandig naamwoord)

Betekenis van het woord

'Tinkling' verwijst naar een zacht, helder geluid, vergelijkbaar met dat van kleine belletjes of kristallen. In de Engelse taal wordt het vaak gebruikt om een geluid te beschrijven dat vrolijk en vriendelijk is.

Het wordt zowel in gesproken als in geschreven context gebruikt, maar komt iets vaker voor in geschreven teksten, bijvoorbeeld in poëzie of beschrijvende passages. De frequentie van gebruik is relatief laag, maar het woord is herkenbaar en wordt soms in metaforische zin gebruikt.

Voorbeeldzinnen

1. The tinkling of the bells filled the air with a magical charm.

2. Het tinkelen van de bellen vulde de lucht met een magische charme.

3. She listened to the tinkling sound of the water in the fountain.

4. Ze luisterde naar het tinkelen van het water in de fontein.

5. He loved the tinkling of piano keys as he played his favorite song.

6. Hij hield van het tinkelen van de pianotoetsen terwijl hij zijn favoriete nummer speelde.

Idiomatische uitdrukkingen

Tinkling is niet een term die veel voorkomt in specifieke idiomatische uitdrukkingen, maar het kan in poëtische of beschrijvende contexten worden gebruikt. Hier zijn enkele voorbeelden van hoe het kan worden geïntegreerd in zinnen:

1. The tinkling laughter of children filled the playground.

2. Het tinkelen van het lachen van kinderen vulde het speelplein.

3. She wore a bracelet that made a tinkling sound as she walked.

4. Ze droeg een armband die een tinkelend geluid maakte terwijl ze liep.

5. The tinkling sound of ice in a glass indicated the start of the party.

6. Het tinkelen van ijs in een glas gaf de start van het feestje aan.

7. Every Christmas, the tinkling of bells reminds us of joy and celebration.

8. Elke kerst herinnert het tinkelen van bellen ons aan vreugde en viering.

9. The tinkling brook was a soothing background to the quiet forest.

10. De tinkelende beek was een rustgevende achtergrond voor het stille bos.

11. He could hear the tinkling of the wind chimes outside his window.

12. Hij kon het tinkelen van de windgong buiten zijn raam horen.

Etymologie

Het woord 'tinkle' vindt zijn oorsprong in het vroege 15e-eeuws Engels, afgeleid van het Middle English 'tinklen,' dat een klein geluid betekent. Dit is weer afgeleid van het onomatopoëtische 'tink,' wat het geluid nabootst dat belletjes of kleine voorwerpen maken als ze elkaar raken.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Chime - Tinkle - Ringing

Antoniemen: - Silence - Muteness - Quietness