tinsel cinema (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Tinsel cinema" is een zelfstandige naamwoordcombinatie.

Fonetische transcriptie

/tɪnsl ˈsɪnəmə/

Vertaalopties voor Nederlands

• Tinsel cinema: "Luxe cinema" of "Hollywoodcinema" (afhankelijk van de context).

Betekenis

"Tinsel cinema" verwijst naar de glamour en overdaad van Hollywoodfilms, vaak met een negatieve bijklank die duidt op oppervlakkige of kitscherige elementen. Het woord "tinsel" (franje) suggereert iets wat glimmend of aantrekkelijk is, maar niet authentiek of van hoge kwaliteit. Het wordt vooral gebruikt in de maatschappij om de excessieve en commerciële kant van de filmindustrie te beschrijven.

In de Engelse taal wordt "tinsel cinema" vaak gebruikt om films aan te duiden die meer gericht zijn op spectacle dan op substantie. De term komt vaak voor in geschreven contexten, zoals artikelen, recensies of kritieken.

Voorbeeldzinnen

1. Many critics argue that modern blockbusters belong to the category of tinsel cinema.

2. Veel critici beweren dat moderne kaskrakers tot de categorie luxe cinema behoren.

3. Despite its tinsel cinema reputation, the film managed to win several awards.

4. Ondanks zijn reputatie als luxe cinema, wist de film verschillende prijzen te winnen.

5. The director aimed to create a deeper story, rejecting the tinsel cinema approach.

6. De regisseur wilde een diepere verhaallijn creëren en verwierp de luxe cinema-aanpak.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "tinsel cinema" niet specifiek voorkomt in veel idiomatische uitdrukkingen, wordt de term soms gebruikt in bredere contexten om de oppervlakkigheid van bepaalde situaties of mensen aan te duiden.

1. "She has a tinsel cinema personality; all show and no substance."

2. "Ze heeft een luxe cinema persoonlijkheid; alles uiterlijk en geen inhoud."

3. "The party turned into a tinsel cinema event, lacking any real engagement."

4. "Het feest veranderde in een luxe cinema evenement, zonder enige echte betrokkenheid."

5. "The magazine reviewed the film as a tinsel cinema experience, lacking depth or originality."

6. "Het tijdschrift beoordeelde de film als een luxe cinema ervaring, zonder diepgang of originaliteit."

Etymologie

Het woord "tinsel" komt van het Oudfranse "estincele," wat "fonkeling" betekent. Het verwijst oorspronkelijk naar een glinsterend materiaal, vaak gebruikt in versieringen. "Cinema" heeft zijn oorsprong in het Grieks, van "kinema," wat "beweging" betekent, en verwijst naar het medium van film en bewegende beelden.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Glamorous cinema - Commercial cinema

Antoniemen: - Art cinema - Indie film