to bear arms - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

to bear arms (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"To bear arms" is een uitdrukking en werkwoordsgroep. De werkwoord "to bear" is een onregelmatig werkwoord.

Fonetische Transcriptie

/bɛər ɑrmz/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis

"To bear arms" verwijst naar het recht om wapens te dragen, vaak in de context van zelfverdediging of militaire dienst. Het wordt in het Engels vaak in formele en juridische context gebruikt, evenals in discussies over rechten en vrijheden. De uitdrukking heeft een hoge gebruiksfrequentie in geschreven teksten zoals juridische documenten, grondwetten en politieke debatten, maar kan ook in gesproken Engelse taal voorkomen, vooral in discussies over de Tweede Amendement in de Verenigde Staten.

Voorbeeldzinnen

  1. Many people believe that individuals have the right to bear arms for personal safety.
  2. Veel mensen geloven dat individuen het recht hebben om wapens te dragen voor persoonlijke veiligheid.

  3. The debate over whether citizens should be allowed to bear arms continues to be a contentious issue.

  4. De discussie over of burgers wapens mogen dragen blijft een omstreden onderwerp.

  5. In some countries, people are legally permitted to bear arms, while in others, it is heavily restricted.

  6. In sommige landen is het mensen legaal toegestaan wapens te dragen, terwijl het in andere landen sterk beperkt is.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "to bear arms" zelf al een vaste uitdrukking is, kan het voorkomen in verschillende contexten:

  1. "He decided to bear arms in defense of his country."
  2. "Hij besloot wapens te dragen ter verdediging van zijn land."

  3. "The right to bear arms is enshrined in the constitution."

  4. "Het recht om wapens te dragen is verankerd in de grondwet."

  5. "Many Americans view the ability to bear arms as a fundamental right."

  6. "Veel Amerikanen beschouwen het vermogen om wapens te dragen als een fundamenteel recht."

  7. "During times of war, citizens are often called upon to bear arms."

  8. "Tijdens oorlogstijd worden burgers vaak aangespoord om wapens te dragen."

  9. "There are strict regulations on who can bear arms in urban areas."

  10. "Er zijn strikte reguleringen over wie wapens mag dragen in stedelijke gebieden."

Etymologie

De uitdrukking "to bear arms" is afkomstig uit het Middelengels en kan teruggevoerd worden naar het Oudfranse "porter les armes," wat "de wapens dragen" betekent. Het woord "bear" heeft de betekenis van "dragen" of "ondersteunen", terwijl "arms" verwijst naar wapens.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen



25-07-2024