to blow bubbles - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

to blow bubbles (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"To blow bubbles" is een werkwoordsvorm, meer specifiek een infinitief. Het geeft een handeling aan waarin iemand lucht blaast in een vloeistof om luchtbellen te creëren.

Fonetische Transcriptie

/tuː bloʊ ˈbʌbəlz/

Vertaalopties voor Nederlands

"To blow bubbles" kan worden vertaald als "bellen blazen".

Betekenis en Gebruik

De uitdrukking "to blow bubbles" verwijst naar de handeling van lucht in een vloeistof blazen, vaak met zeep of andere oplossingen, waardoor luchtbellen ontstaan. Het wordt vaak geassocieerd met spelen, vooral door kinderen, maar kan ook in meer abstracte zin worden gebruikt, zoals in het beschrijven van onrealistische of fragiele dingen. De frequentie van gebruik is relatief hoog in informele contexten, vooral in gesproken taal, en minder in formele geschreven communicaties.

Voorbeeldzinnen

  1. The children love to blow bubbles in the backyard during summer.
    De kinderen houden ervan om bellen te blazen in de achtertuin tijdens de zomer.

  2. She learned how to blow bubbles with her new bubble wand.
    Ze leerde hoe ze bellen moest blazen met haar nieuwe bellenstok.

  3. It's a simple pleasure to blow bubbles and watch them float away.
    Het is een eenvoudig genoegen om bellen te blazen en ze te zien wegdrijven.

Idiomatische Uitdrukkingen

De uitdrukking "to blow bubbles" is niet direct verbonden met veel idiomatische uitdrukkingen, maar het begrip van "bellen blazen" kan metaforisch worden gebruikt om te verwijzen naar concepten zoals onrealiteit, fantasieën of tijdelijke vreugde. Hier zijn enkele metaforische zinnen:

  1. He was just blowing bubbles when he said his business would succeed without a plan.
    Hij blies gewoon bellen toen hij zei dat zijn bedrijf zou slagen zonder een plan.

  2. Investing in that scheme felt like blowing bubbles; it was all too good to be true.
    Investeren in dat schema voelde als bellen blazen; het was allemaal te mooi om waar te zijn.

  3. She is known for blowing bubbles in her stories, creating vivid fantasies that captivate her readers.
    Ze staat bekend om het blazen van bellen in haar verhalen, waardoor levendige fantasieën ontstaan die haar lezers boeien.

Etymologie

De oorsprong van "to blow" komt van het Oudengelse "blāwan," wat "ademen" of "uitblazen" betekent. "Bubbles" is afgeleid van het Middelengelse "boble," wat ook met lucht of gas verbonden is, en heeft invloed van het Oudfranse "boble," wat een kleine bal of bol betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen



25-07-2024