to feel lonely - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

to feel lonely (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

De uitdrukking "to feel lonely" is een werkwoordelijke uitdrukking. Het bestaat uit het werkwoord "to feel" (voelen) en het bijvoeglijk naamwoord "lonely" (eenzaam).

Fonetische transcriptie

/fəʊl ˈloʊnli/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en gebruik

De uitdrukking "to feel lonely" verwijst naar de emotionele staat van een individu die zich geïsoleerd of alleen voelt, ongeacht de feitelijke aanwezigheid van anderen. Het wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven taal om persoonlijke gevoelens en ervaringen te beschrijven. De frequentie van gebruik varieert, maar het komt vaak voor in gesprekken over emotionele gezondheid, relaties en persoonlijke welzijn.

Voorbeeldzinnen: - Sometimes, even in a crowd, I still feel lonely.
(Soms, zelfs in een menigte, voel ik me nog steeds eenzaam.)

Idiomatische uitdrukkingen

"To feel lonely" is niet alleen een directe beschrijving van een emotionele staat, maar komt ook voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen die het gevoel van eenzaamheid benadrukken. Hier zijn enkele voorbeelden:

Etymologie

Het werkwoord "to feel" komt van het Oudengelse "felan," wat "aanraken" of "ervaren" betekent. Het woord "lonely" komt van "lone" (alleen) met de toevoeging van het achtervoegsel "-ly," wat betekent "op de manier van." "Lone" is afgeleid van het Oudengelse "ānlīc," wat ook "eenzaam" betekent.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - To feel isolated
- To feel abandoned
- To feel alone

Antoniemen: - To feel connected
- To feel included
- To feel sociable

Deze informatie biedt een uitgebreid overzicht van de uitdrukking "to feel lonely," inclusief de betekenis, gebruik, idiomatische betekenis, etymologie en synoniemen.



25-07-2024