to grind colours (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"To grind colours" is een werkwoordelijke uitdrukking. Het omvat het werkwoord "to grind" en het zelfstandig naamwoord "colours".

Fonetische Transcriptie

IPA: /tə ɡraɪnd ˈkʌlərz/

Vertaalopties voor Nederlands

De uitdrukking "to grind colours" kan worden vertaald naar het Nederlands als "kleuren malen" of "kleuren fijngemalen".

Betekenis van het Woord

"To grind colours" verwijst naar het proces waarbij kleuren, vaak in de vorm van pigmenten of verf, worden gemalen tot een fijne consistentie. Dit wordt vaak gedaan voor schilderkunst of andere artistieke toepassingen. Het is een activiteit die zowel in een ambachtelijke als een professionele context kan plaatsvinden. In het Engels komt deze uitdrukking voornamelijk voor in geschreven contexten, zoals kunstboeken, handleidingen of beschrijvingen van schildertechnieken.

Voorbeeldzinnen

• Artists often need to grind colours to achieve the desired hue for their paintings.

• Artiesten moeten vaak kleuren malen om de gewenste tint voor hun schilderijen te bereiken.

• When preparing for a mural, the artist decided to grind colours from natural pigments.

• Bij de voorbereiding van een muurschildering besloot de artiest om kleuren te malen van natuurlijke pigmenten.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het gebruik van "to grind" in idiomatische uitdrukkingen is niet veel voorkomend met de specifieke woorden "grind colours", maar "to grind" zelf kan verschillende idiomatische betekenissen hebben:

• "To grind to a halt":
• The traffic began to grind to a halt as the accident was reported.

• Het verkeer begon tot stilstand te komen toen het ongeluk werd gerapporteerd.

• "To grind something out":

• He had to grind out his assignment late at night to meet the deadline.

• Hij moest zijn opdracht afmaken in de late uren om de deadline te halen.

• "To grind one's teeth":

• She often grinds her teeth at night due to stress.
• Ze knarst vaak haar tanden 's nachts door stress.

Etymologie

Het woord "grind" komt uit het Oudengelse "grindan", wat "te malen" of "te slijpen" betekent. Het woord "colour" (of "color" in Amerikaanse spelling) komt van het Latijnse "color", dat "kleur" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen voor "to grind" kunnen zijn: "to crush", "to mill", of "to pulverize". Een antoniem kan "to assemble" of "to combine" zijn, afhankelijk van de context van kleurgebruik.

Met deze informatie wordt een uitgebreid begrip van de uitdrukking "to grind colours" verduidelijkt, inclusief gebruik, betekenis, en context.