to grow weary - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

to grow weary (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

De uitdrukking "to grow weary" is een werkwoordseigenschap, waarbij "to grow" een onregelmatig werkwoord is en "weary" een bijvoeglijk naamwoord dat de staat van vermoeidheid beschrijft.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "to grow weary" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /tə ɡroʊ ˈwɪri/.

Vertaalopties voor Nederlands

De uitdrukking "to grow weary" kan worden vertaald als "moe worden" of "vermoeid raken".

Betekenis en Gebruik

De betekenis van "to grow weary" verwijst naar het proces van steeds vermoeider of ongeïnteresseerder worden, meestal door herhaaldelijke inspanning, geduld, of langdurige verplichtingen. Het wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven taal, maar het komt vaak voor in literatuur of poëtische contexten.

Voorbeeldzinnen: 1. After weeks of working long hours, she began to grow weary.
Na weken van lange werkdagen begon ze moe te worden.

  1. He seemed to grow weary of their constant arguments.
    Hij leek moe te worden van hun constante ruzies.

Idiomatische Uitdrukkingen

"To grow weary" is ook een belangrijk onderdeel van verschillende idiomatische uitdrukkingen, die de emotionele en fysieke staat van vermoeidheid kunnen beschrijven.

Voorbeeldzinnen: 1. As the project dragged on, the team began to grow weary of the delays.
Naarmate het project voortduurde, begon het team moe te worden van de vertragingen.

  1. Many began to grow weary of the endless cycle of news about the crisis.
    Velen begonnen moe te worden van de eindeloze cyclus van nieuws over de crisis.

  2. After so much traveling, she could feel herself start to grow weary of the journey.
    Na zoveel reizen kon ze voelen dat ze moe begon te worden van de reis.

  3. During the long speech, the audience members started to grow weary and restless.
    Tijdens de lange toespraak begonnen de leden van het publiek moe en onrustig te worden.

Etymologie

De uitdrukking "to grow weary" vindt zijn oorsprong in het oude Engels, waar "grow" komt van het oude Engelse "growan", wat "groeien" of "vermeerderen" betekent, en "weary" komt van het Oudengelse "wearig", dat "moe" of "afgemat" betekent. Samen betekenen ze letterlijk "om moeheid te laten toenemen".

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - To become fatigued - To tire - To become exhausted

Antoniemen: - To become invigorated - To be energized - To feel refreshed

Deze structuur biedt een gedetailleerde uitleg van de uitdrukking "to grow weary," inclusief het gebruik, etymologie, en synoniemen/antonieten, en hoe het in context kan worden toegepast.



25-07-2024