to lay open - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

to lay open (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"to lay open" is een verbale uitdrukking (werkwoord).

Fonetische Transcriptie

/tuː leɪ ˈoʊpən/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

De uitdrukking "to lay open" betekent iets bloot te leggen of aan te tonen, vaak in de context van waarheden, geheimen of informatie die niet eerder bekend waren. Het kan ook worden gebruikt om iets fysiek te openen, zoals in de medische context, waar bijvoorbeeld een lichaam wordt geopend voor een operatie. Het gebruik is frequent in zowel mondelinge als schriftelijke contexten, hoewel het vaker voorkomt in formele of literair taalgebruik.

Voorbeeldzinnen

  1. The investigation aimed to lay open the corrupt practices in the organization.
    (Het onderzoek had tot doel de corrupte praktijken binnen de organisatie bloot te leggen.)

  2. The author sought to lay open the complexities of human relationships through her novel.
    (De auteur wilde de complexiteiten van menselijke relaties blootleggen in haar roman.)

  3. The scientist's findings lay open new possibilities for future research.
    (De bevindingen van de wetenschapper leggen nieuwe mogelijkheden voor toekomstig onderzoek bloot.)

Idiomatische Uitdrukkingen

De uitdrukking "to lay open" kan in verschillende idiomatische zinnen worden gebruikt. Hieronder volgen meerdere voorbeelden:

  1. To lay open the truth is often more challenging than it appears.
    (De waarheid blootleggen is vaak moeilijker dan het lijkt.)

  2. After the scandal, it became necessary to lay open the company's financial records.
    (Na het schandaal werd het noodzakelijk om de financiële administratie van het bedrijf bloot te leggen.)

  3. The documentary aimed to lay open the environmental issues faced by indigenous communities.
    (De documentaire had tot doel de milieuproblemen van inheemse gemeenschappen bloot te leggen.)

  4. The whistleblower decided to lay open the unethical practices at his workplace.
    (De klokkenluider besloot de onethische praktijken op zijn werkplek bloot te leggen.)

  5. It is important to lay open our vulnerabilities to foster a deeper connection with others.
    (Het is belangrijk om onze kwetsbaarheden bloot te leggen om een diepere verbinding met anderen te bevorderen.)

Etymologie

De uitdrukking "to lay open" komt voort uit het Oudengelse woord "layen", dat betekent "leggen", gecombineerd met "open", dat een van oorsprong Germaanse herkomst heeft en "zonder afsluiting" of "toegankelijk" betekent. De samenstelling verwijst naar het proces van iets fysiek of metaforisch openen.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - To reveal - To expose - To disclose

Antoniemen: - To conceal - To hide - To cover up



25-07-2024