to prune appropriations (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"To prune appropriations" is een uitdrukking die in de context van actie en budgettering gebruikt wordt. Hier is de specifieke woordsoort: - "to prune": werkwoord - "appropriations": zelfstandig naamwoord

Fonetische Transcriptie

• "to prune": /tuː pruːn/
• "appropriations": /əˌproʊpriˈeɪʃənz/

Vertaalopties voor Nederlands

• "to prune" kan vertaald worden als "snoeien" of "verkleinen".
• "appropriations" kan vertaald worden als "toewijzingen" of "budgetten".
• Gecombineerd kan de uitdrukking vertaald worden als "de toewijzingen snoeien" of "budgetten verkleinen".

Betekenis en Gebruik

De uitdrukking "to prune appropriations" betekent het verminderen of herzien van budgetten of financiële toewijzingen. Het wordt vaak gebruikt in de context van overheidsfinanciering, bedrijfsbudgettering of projectfinanciering. Deze actie wordt meestal ondernomen om financiën efficiënter in te zetten of om te reageren op budgettaire beperkingen.

De frequentie van het gebruik van deze uitdrukking ligt meestal in geschreven contexten, zoals financiële rapporten, beleidsdocumenten of economische analyses. Het wordt minder vaak in dagelijks gesprek gehoord, hoewel het in professionele kringen zoals de overheid of financiële instellingen kan voorkomen.

Voorbeeldzinnen

1. The committee decided to prune appropriations for several less critical projects this year.

2. De commissie besloot de toewijzingen voor verschillende minder belangrijke projecten dit jaar te snoeien.

3. To address the budget deficit, the mayor proposed to prune appropriations across all departments.

4. Om het begrotingstekort aan te pakken, stelde de burgemeester voor de toewijzingen in alle afdelingen te verkleinen.

5. We need to consider whether we should prune appropriations for the upcoming fiscal year.

6. We moeten overwegen of we de toewijzingen voor het komende boekjaar moeten snoeien.

Idiomatische Uitdrukkingen

"To prune appropriations" is niet een heel bekende idiomatische uitdrukking en wordt dus niet vaak in andere uitdrukkingen gebruikt. De concepten van "pruning" en "appropriations" kunnen echter wel in andere idiomen en uitdrukkingen voorkomen. Hier zijn enkele gerelateerde voorbeelden:

1. "Prune back the budget" - It's essential to prune back the budget to avoid overspending.

2. Het is essentieel om het budget te snoeien om overbesteding te vermijden.

3. "Tighten the purse strings" - When expenses rise, companies often tighten the purse strings and prune appropriations.

4. Wanneer de uitgaven stijgen, verscherpen bedrijven vaak de beursdraden en snoeien ze de toewijzingen.

5. "Cutting back on expenses" - The school's administration decided that cutting back on expenses meant they had to prune appropriations.

6. De schooladministratie besloot dat het verminderen van uitgaven betekende dat ze de toewijzingen moesten snoeien.

Etymologie

• "To prune" komt van het Oud-Franse woord "proignier," wat "snoeien" of "verkleinen" betekent. Het werd in het Engels gebruikt vanaf de 14e eeuw.
• "Appropriations" is afgeleid van het Latijnse "appropriare," wat "toe-eigenen" of "aanwenden" betekent. Het is gekomen om te betekenen de toewijzing van middelen of budgetten, vooral in een overheidscontext.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Verminderen - Snijden - Afslanken

Antoniemen: - Verhogen - Uitbreiden - Toewijzen