tong torque gage (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"tong torque gage" bestaat uit drie woorden: - "tong" (zelfstandig naamwoord) - "torque" (zelfstandig naamwoord) - "gage" (zelfstandig naamwoord)

Fonetische Transcriptie

/tɒŋ tɔːrk ɡeɪdʒ/

Vertaalopties voor Nederlands

• "tong" kan vertaald worden naar "tong" of "grijper" in sommige contexten.
• "torque" betekent "moment" in het Nederlands.
• "gage" wordt meestal vertaald naar "meter" of "meetinstrument".

Betekenis en Gebruik

"Tong torque gage" verwijst naar een meetinstrument dat gebruikt wordt voor het meten van het draaimoment (torque) dat op een tong of grijpinstrument wordt uitgeoefend. Het wordt vaak gebruikt in mechanische en industriële toepassingen, zoals het afstellen van bouten en moeren of het controleren van koppelwaarden bij assemblages. Het gebruik van dit meetinstrument is voornamelijk in geschreven technische contexten meer voorkomend dan in gesproken taal.

Voorbeeldzinnen

1. The technician used the tong torque gage to ensure the nuts were tightened to the correct specifications.
   De technicus gebruikte de tong torque gage om ervoor te zorgen dat de moeren volgens de juiste specificaties vastgedraaid waren.

2. In order to maintain equipment safety, it is crucial to regularly check the tong torque gage readings.
   Om de veiligheid van de apparatuur te waarborgen, is het cruciaal om regelmatig de metingen van de tong torque gage te controleren.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het specifieke gebruik van "tong torque gage" in idiomatische uitdrukkingen is schaars, omdat het een technisch meetinstrument is. Echter, het onderwerp "torque" kan in bredere technische contexten worden gebruikt.

Voorbeelden van gerelateerde uitdrukkingen

1. "To apply torque" means to exert rotational force on an object.
   "Koppel toepassen" betekent een roterende kracht op een object uitoefenen.

2. "Torque specifications" refer to the required amounts of torque for assembling machinery correctly.
   "Koppel specificaties" verwijzen naar de vereiste hoeveelheden koppel voor het correct monteren van machines.

3. "Too much torque can strip the threads on a bolt."
   "Te veel koppel kan de schroefdraad op een bout strips maken."

Etymologie

• "Tong" komt van het Oudnederlands "tonghe," verwijzend naar een grijpinstrument.
• "Torque" is afgeleid van het Latijnse "torquere," wat "draaien" of "wringen" betekent.
• "Gage" gaat terug naar het Oudfrans "gage," dat 'waarborg' of 'belofte' betekent, en refereert naar een meetinstrument.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

• "torque" kan ook worden aangeduid met termen zoals "koppel" of "draaimoment".
• "gage" kan ook worden aangeduid met "meter", "indicator" of "meetinstrument".

Antoniemen

Bij "torque" zijn er geen directe antoniemen, maar in een bredere context kan "stillness" (stilstand) als een tegenpool worden gezien, omdat er geen kracht of beweging is. "Gage" heeft eveneens geen directe antoniemen, daar het concept van meten inherent is.

Deze informatie biedt een gedetailleerd overzicht van de term "tong torque gage" en zijn gebruik en context in de Engelse taal.