top executives (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Top executives" is een meervoudige uitdrukking die bestaat uit een bijvoeglijk naamwoord ("top") en een zelfstandig naamwoord ("executives"). Het verwijst naar de hoogste leidinggevenden binnen een organisatie.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /tɒp ɪɡˈzɛk.jʊ.tɪvz/

Vertaalopties voor Nederlands

"Top executives" kan vertaald worden naar het Nederlands als "topmanagers" of "hooggeplaatste executives".

Betekenis en Gebruik

"Top executives" verwijst naar de hoogste leidinggevenden van een bedrijf of organisatie, zoals de CEO, CFO, en andere leden van het topmanagement. Deze term wordt vaak gebruikt in zakelijke en professionele contexten. Het gebruik is meer frequent in geschreven teksten, zoals rapporten, artikelen en zakelijke correspondentie, dan in alledaagse spraak, maar komt ook voor in zakelijke gesprekken.

Voorbeeldzinnen: 1. Many top executives attended the conference to discuss future trends in business. - Veel topmanagers woonden de conferentie bij om toekomstige trends in het bedrijfsleven te bespreken.

1. The board will evaluate the performance of the top executives next month.

2. De raad zal volgende maand de prestaties van de topmanagers evalueren.

3. Top executives often travel internationally for meetings and negotiations.

4. Topmanagers reizen vaak internationaal voor vergaderingen en onderhandelingen.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "top executives" zelf niet direct in idiomatische uitdrukkingen voorkomt, zijn er gerelateerde uitdrukkingen in zakelijke contexten die betrekking hebben op het management en besluitvorming. Hier zijn een aantal voorbeelden:

1. At the top of the food chain - Being at the highest level in an organization.
2. "As the CEO, she is at the top of the food chain."

3. "Als CEO staat ze aan de top van de voedselketen."

4. Climb the corporate ladder - To advance oneself in a company or organization.

5. "He worked hard to climb the corporate ladder and become one of the top executives."

6. "Hij werkte hard om de bedrijfstrap te beklimmen en een van de topmanagers te worden."

7. Call the shots - To be in control or to make the decisions.

8. "Top executives are the ones who call the shots in any major company decisions."
9. "Topmanagers zijn degenen die de beslissingen nemen bij belangrijke bedrijfskeuzes."

Etymologie

Het woord "executive" komt van het Latijnse "executivus", wat "uitvoerend" betekent, afgeleid van "exsequi", wat "uitvoeren" of "voltooi" betekent. "Top" komt van het Oudengelse "toppa", dat "de bovenste of hoogste" betekent. Samen vormt de combinatie "top executives" een aanduiding voor de hoogste uitvoerende functies binnen een organisatie.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Senior management - Hoofden - Leidinggevenden

Antoniemen: - Werknemers - Staffmembers - Ondersteunend personeel