top floor (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Top floor" is een samenstelling die fungeert als een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "top floor" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /tɑp flɔr/

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "top floor" in het Nederlands is "bovenste verdieping".

Betekenis en Gebruik

"Top floor" verwijst naar de hoogste verdieping van een gebouw. Dit woord wordt vaak gebruikt in zowel mondelinge als geschreven contexten, maar de frequentie van gebruik kan sterk afhankelijk zijn van de gesprekssituatie. In het algemeen komt het vaker voor in mondelinge spraak, vooral wanneer men het heeft over gebouwen, appartementen of kantoorpanden.

Voorbeeldzinnen: - I live on the top floor of the apartment building.
(Ik woon op de bovenste verdieping van het appartementengebouw.)

• The conference room is located on the top floor.
  (De vergaderzaal bevindt zich op de bovenste verdieping.)

Idiomatische Uitdrukkingen

"Top floor" wordt niet vaak aangetroffen in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan wel in enkele contexten worden gebruikt.

Voorbeeldzinnen met idiomatische uitdrukkingen: - After a long day at work, I felt like I was on the top floor of my stress levels.
(Na een lange dag op het werk had ik het gevoel dat ik op de bovenste verdieping van mijn stressniveaus was.)

• It seems her mind is always on the top floor when it comes to solving problems.
  (Het lijkt erop dat haar geest altijd op de bovenste verdieping is als het gaat om het oplossen van problemen.)

Etymologie

De woorden "top" en "floor" komen uit het Oudengels. "Top" komt van het Oudengelse "topp," wat 'punt' of 'hoogste deel' betekent. "Floor" is afgeleid van het Oudengelse "flōr," wat 'oppervlak' of 'vloer' betekent. Samen vormen ze de betekenis van de hoogste ruimte binnen een gebouw.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Highest floor - Upper level

Antoniemen: - Ground floor - Basement

Met deze informatie hoop ik dat je een helder beeld hebt van het begrip "top floor"!