"Top sergeant" is een zelfstandig naamwoord.
/tɒp ˈsɑːdʒənt/
De term "top sergeant" kan vertaald worden als "hoofdsergeant" of "topsergeant" in het Nederlands.
Een "top sergeant" verwijst naar een rang binnen militaire structuren, meestal hoger dan een gewone sergeant, en vaak verantwoordelijk voor een team van soldaten. De term wordt veel gebruikt in de context van het leger, waar precisie en hiërarchie belangrijk zijn. Het is een formele term die vaak in geschreven documenten en militaire communicatie voorkomt, maar het kan ook in mondelinge spraak worden gebruikt.
The top sergeant addressed the troops before the mission.
De hoofdsergeant sprak de troepen toe voordat de missie begon.
Every soldier respected the top sergeant for his experience and leadership.
Elke soldaat respecteerde de hoofdsergeant om zijn ervaring en leiderschap.
The responsibilities of a top sergeant include training and mentoring younger soldiers.
De verantwoordelijkheden van een hoofdsergeant omvatten het trainen en begeleiden van jongere soldaten.
De term "top sergeant" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het woord "sergeant" zelf kan verschijnen in enkele uitdrukkingen binnen de militaire context. Enkele voorbeelden zijn:
"It takes a sergeant to keep the troops in line."
Het kost een sergeant om de troepen in het gareel te houden.
"Don't mess with the sergeant; he runs a tight ship."
Maak geen ruzie met de sergeant; hij bestuurt een strak schip.
"When the sergeant speaks, everyone listens."
Wanneer de sergeant spreekt, luistert iedereen.
Het woord "sergeant" komt van het Oudfranse "sergent", wat "dienaar" of "hulp" betekent. De oorsprong gaat terug tot het Latijnse "serviens", wat "dienaar" betekent. Het woord "top" in deze context betekent "hoogste" of "belangrijkste", wat de rang aanduidt.
Synoniemen:
- Sergeant major
- Hoofdsergeant
Antoniemen:
- Soldaat
- Rekruut