torfhuegel - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

torfhuegel (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "torfhuegel" (Nederlands: "turfheuvel") is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "torfhuegel" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /tɔrɪˌhøːɡəl/.

Vertaalopties voor Nederlands

Correcte vertaling: torfhuegel - Het woord is van oorsprong Nederlands en heeft geen directe Engelse vertaling. In het Engels kan het worden omschreven als "peat hill".

Betekenis en Gebruik

Torfhuegel verwijst naar een heuvel of een aanvoer van turf, vaak gebruikt als brandstof of voor andere doeleinden, die vaak in moerassige gebieden voorkomt. Turf wordt gevormd uit gedeeltelijk verrotte planten en is een belangrijke grondstof in bepaalde regio’s voor het verwarmen van huizen.

In het Nederlands wordt het woord in zowel gesproken als geschreven context vaak gebruikt, vooral in agrarische of ecologische discussies.

Voorbeeldzinnen: - De boer verzamelde zijn turf van de torfhuegel voor de wintermaanden. - (De farmer collected his peat from the peat hill for the winter months.) - De torfhuegel in het natuurreservaat is van groot belang voor de lokale flora en fauna. - (The peat hill in the nature reserve is of great importance to the local flora and fauna.)

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "torfhuegel" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen in het Nederlands. Omdat turf in de Nederlandse cultuur specifieke connotaties heeft die in andere talen niet altijd direct vertaald kunnen worden, zijn er weinig tot geen idiomatische uitdrukkingen waarin het kan voorkomen.

Etymologie

Het woord "torf" komt van het Oudnederlands "turf", wat verwijst naar turf of veen, en "huegel" is afgeleid van het Oudnederlands "hugila" wat "heuvel" betekent. Dit duidt op een lange geschiedenis van turfgebruik in de Nederlandse en Vlaamse cultuur.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - turfheuvel - veenheuvel

Antoniemen: - zandheuvel - droge heuvel

Het gebruik van "torfhuegel" is specifiek en heeft geen directe antoniemen, maar termen gerelateerd aan droge of niet-veenachtige heuvels kunnen als zodanig worden beschouwd.



25-07-2024