totally imperfect (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

De uitdrukking "totally imperfect" bestaat uit een bijwoord en een bijvoeglijk naamwoord. Hier zijn de woordsoorten: - "Totally": Bijwoord - "Imperfect": Bijvoeglijk naamwoord

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "totally imperfect" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /ˈtoʊtəli ɪmˈpɜrfɪkt/

Vertaalopties voor Nederlands

• "Totally imperfect" kan worden vertaald als "volledig imperfect" of "helemaal imperfect".

Betekenis en Gebruik

"Totally imperfect" betekent dat iets volledig of absoluut niet perfect is. Het wordt vaak gebruikt om iets aan te duiden dat tekortkomingen heeft of niet voldoet aan de verwachtingen. De frequentie van gebruik is relatief laag; de uitdrukking komt vaker voor in mondelinge spraak dan in geschreven context. Het kan worden gebruikt om emoties weer te geven of om te relativeren dat geen enkel iets of persoon perfect is.

Voorbeeldzinnen

• "The painting is totally imperfect, but that's what makes it unique."

• "Het schilderij is volledig imperfect, maar dat maakt het uniek."

• "Her speech was totally imperfect, but the audience loved her sincerity."

• "Haar toespraak was helemaal imperfect, maar het publiek hield van haar oprechtheid."

• "Life is totally imperfect, and we have to learn to embrace our flaws."

• "Het leven is volledig imperfect, en we moeten leren om onze tekortkomingen te omarmen."

Idiomatische Uitdrukkingen

"Totally imperfect" kan niet altijd in idiomatische uitdrukkingen worden gebruikt, maar er zijn wel enkele bredere uitdrukkingen en betekenissen in de Engelse taal waarin het een relevante rol kan spelen. Hier zijn enkele idiomatische uitdrukkingen met bijbehorende voorbeelden.

• "Perfectly imperfect"
• "She sees herself as perfectly imperfect, and that's why she embraces her flaws."

• "Ze ziet zichzelf als perfect imperfect, en daarom omarmt ze haar tekortkomingen."

• "Embrace your imperfections"

• "It’s important to embrace your imperfections, as they make you who you are."

• "Het is belangrijk om je imperfecties te omarmen, want ze maken je wie je bent."

• "Nobody's perfect"

• "Remember, nobody's perfect, and everyone is totally imperfect in their own way."
• "Vergeet niet, niemand is perfect, en iedereen is op zijn eigen manier volledig imperfect."

Etymologie

De term "totally" komt van het Latijnse woord "totalis", wat 'geheel' betekent. Het woord "imperfect" is afgeleid van het Latijnse "imperfectus", wat 'niet volmaakt' of 'onvoltooid' betekent. Samen vormen ze een uitdrukking die de absolute staat van imperfectie benadrukt.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - "Completely flawed" - "Utterly deficient" - "Wholly inadequate"

Antoniemen: - "Completely perfect" - "Utterly flawless" - "Wholly adequate"

Deze structuur biedt uitgebreide informatie over de uitdrukking "totally imperfect" en benadrukt verschillende aspecten, waaronder betekenis, gebruik, idiomatische uitdrukkingen, etymologie, synoniemen en antoniemen.