De term "tough boycott" bestaat uit twee woorden: "tough" (bijvoeglijk naamwoord) en "boycott" (zelfstandig naamwoord).
De fonetische transcriptie van "tough boycott" in het International Phonetic Alphabet (IPA) is:
/tʌf ˈbɔɪˌkɒt/
Een mogelijke vertaling van "tough boycott" zou zijn: "zware boycot".
"Tough boycott" verwijst naar een boycot die moeilijk vol te houden of ernstig van aard is. Het kan impliceren dat de deelnemers aan de boycot hun persoonlijke of economische belangen in gevaar brengen om een bepaald doel te ondersteunen of een boodschap over te brengen. De term kan worden gebruikt in zowel mondelinge als schriftelijke contexten, maar komt wellicht vaker voor in geschreven teksten, zoals nieuwsartikelen, analyses of politieke commentaren.
The activists declared a tough boycott of the company's products until they addressed the environmental concerns.
De activisten verklaarden een zware boycot van de producten van het bedrijf totdat ze de milieuproblemen hadden aangepakt.
Many consumers joined the tough boycott to show their discontent with the company's policies.
Veel consumenten sloten zich aan bij de zware boycot om hun onvrede over het beleid van het bedrijf te tonen.
In de Engelse taal is "boycott" een woord dat vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, waarbij het gebruikelijke betekenis blijft, maar gecombineerd wordt met andere concepten. Hier zijn een paar voorbeelden:
Call for a boycott
"The community leaders called for a boycott against the unfair practices."
De gemeenschapsleiders riepen op tot een boycot tegen de oneerlijke praktijken.
Boycott goods
"Consumers decided to boycott goods that were made in countries with poor labor standards."
Consumenten besloten om goederen te boycotten die gemaakt waren in landen met slechte arbeidsnormen.
A successful boycott
"The campaign resulted in a successful boycott that forced the company to change its policies."
De campagne resulteerde in een succesvolle boycot die het bedrijf dwong zijn beleid te veranderen.
Boycott until further notice
"The activists announced they would boycott until further notice if their demands were not met."
De activisten maakten bekend dat ze zouden boycotten tot nader order als aan hun eisen niet werd voldaan.
Boycott call
"The boycott call spread rapidly through social media."
De oproep tot boycot verspreidde zich snel via sociale media.
Enforce a boycott
"It was difficult to enforce a boycott without clear communication among the participants."
Het was moeilijk om een boycot af te dwingen zonder duidelijke communicatie tussen de deelnemers.
Het woord "boycott" is afkomstig van de achternaam van Charles Boycott, een Engelse landmeter in Ierland die in de late 19e eeuw werd uitgesloten door de lokale gemeenschap vanwege zijn onvriendelijke houding tegenover huurders. Het woord werd populair in het Engels om acties van uitsluiting of economische druk aan te duiden. "Tough", afkomstig van het Oudengels "tōh", betekent stevig of hard van structuur, wat vaak wordt gebruikt om omstandigheden of situaties te beschrijven die moeilijk zijn.
Antoniemen voor "tough": gemakkelijk, zacht, zwak
Synoniemen voor "boycott": uitsluiting, boycottactie, weigeren
Dit biedt een brede en diepgaande analyse van de term "tough boycott", inclusief gebruik, idiomatische expressies, en meer.