De combinatie "tough competitive life" bestaat uit drie woorden: - "tough": bijvoeglijk naamwoord - "competitive": bijvoeglijk naamwoord - "life": zelfstandig naamwoord
De fonetische transcriptie van "tough competitive life" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /tʌf kəmˈpɛtɪtɪv laɪf/
Een gecombineerde vertaling van "tough competitive life" zou zijn: "moeilijk concurrerend leven".
"Tough competitive life" verwijst naar een leven dat wordt gekenmerkt door aanzienlijke uitdagingen en concurrentie. Het wordt vaak gebruikt in contexten waarin mensen worden geconfronteerd met hoge eisen in hun privéleven of op de werkplek. Het leven kan zowel fysiek als emotioneel veeleisend zijn, en het kan een zekere mate van vastberadenheid en hard werken vereisen om succesvol te zijn. Dit soort uitdrukking is zowel in mondelinge als in geschreven contexten gebruikelijk, maar komt vaker voor in geschreven taal, zoals artikelen, boeken en essays die sociale of economische onderwerpen behandelen.
Living in a tough competitive life pushes you to improve every day.
In een moeilijk concurrerend leven word je gedwongen om elke dag te verbeteren.
Many people thrive in a tough competitive life, using challenges as motivation.
Veel mensen gedijen in een moeilijk concurrerend leven, waarbij ze uitdagingen als motivatie gebruiken.
She decided to embrace a tough competitive life to achieve her career goals.
Ze besloot een moeilijk concurrerend leven te omarmen om haar carrièredoelen te bereiken.
De combinatie "tough competitive life" zelf is niet direct onderdeel van veel idiomatische uitdrukkingen, maar het idee van een uitdagend en concurrerend leven kan wel aansluiten bij verschillende idiomatische uitdrukkingen die veerkracht, vastberadenheid en competitie benadrukken.
Survival of the fittest: In a tough competitive life, only the strongest individuals survive.
In een moeilijk concurrerend leven overleven alleen de sterkste individuen.
Raise the bar: In a tough competitive life, you constantly need to raise the bar for yourself.
In een moeilijk concurrerend leven moet je voortdurend de lat hoger leggen voor jezelf.
Play hardball: To succeed in a tough competitive life, you often have to learn how to play hardball.
Om te slagen in een moeilijk concurrerend leven moet je vaak leren om hard te spelen.
Run with the big dogs: If you want to survive in a tough competitive life, you need to learn to run with the big dogs.
Als je wilt overleven in een moeilijk concurrerend leven, moet je leren om met de grote honden mee te rennen.
Go the extra mile: In a tough competitive life, those who go the extra mile tend to stand out.
In een moeilijk concurrerend leven vallen degenen die een stapje extra doen vaak op.
Het woord "tough" komt van het Oudengelse "tūh", wat "sterk" of "hard" betekent. "Competitive" komt van het Latijnse "competere", wat "samenstrijden" of "samenvallen" betekent. "Life" heeft zijn oorsprong in het Oudengelse "līf", wat "bestaan" of "levende wezens" betekent. Samen vormt deze combinatie een krachtige beschrijving van de uitdagingen waarmee mensen in hun leven kunnen worden geconfronteerd.