tractor winch - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

tractor winch (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Tractor winch" is een samenstelling van twee zelfstandige naamwoorden: "tractor" en "winch". Beide woorden dienen als specifieke referenties binnen de context van landbouw en mechanische hulpmiddelen.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie wordt weergegeven als: /ˈtræk.tər wɪntʃ/

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "tractor winch" in het Nederlands is "tractor lier".

Betekenis en gebruik

Een "tractor winch" is een mechanisch apparaat dat is bevestigd aan een tractor en ontworpen is voor het hijsen, trekken of verplaatsen van zware objecten. Het wordt vaak gebruikt in landbouw, bosbouw en bouwtoepassingen. Het gebruik van een tractor lier is gebruikelijk in zowel gesproken als geschreven contexten, vooral onder vakmensen en in technische handleidingen. Het is een vrij gespecialiseerd woord dat minder frequent voorkomt in alledaagse conversaties maar toch belangrijk is in specifieke industrieën.

Voorbeeldzinnen: 1. The farmer used the tractor winch to pull the fallen tree out of the field. - De boer gebruikte de tractor lier om de omgevallen boom uit het veld te trekken.

  1. For the new construction project, they rented a powerful tractor winch to assist with heavy lifting.
  2. Voor het nieuwe bouwproject huurden ze een krachtige tractor lier om te helpen met het zware tilwerk.

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "tractor winch" zelf niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, zijn er wel enkele contexten waarin de termen in combinatie met andere woorden gebruikt worden in de landbouw en techniek.

Voorbeeldzinnen: 1. Without a tractor winch, moving heavy loads can quickly turn into a backbreaking effort. - Zonder een tractor lier kan het verplaatsen van zware lasten snel een rugpijnlijke klus worden.

  1. The local farmer’s association provided training on how to safely operate a tractor winch.
  2. De lokale boerenvereniging bood training over hoe je een tractor lier veilig kunt bedienen.

Etymologie

Het woord "tractor" is afgeleid van het Latijnse "tractore", wat betekent "trekken". Het woord "winch" komt van het Oudengelse "wince", wat ook "trekken" betekent en heeft zijn oorsprong in het woord dat duidt op een apparaat dat wordt gebruikt om iets op te takelen of te trekken.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Hijskraan (in een bredere betekenis van hijs- en takelmachines) - Trekker (in een bredere context)

Antoniemen: - Duwapparaat (een apparaat dat duwt in plaats van trekt) - Verplaatsingsapparaat (kan betrekking hebben op andere vormen van transport of verplaatsing die niet trekkend zijn)



25-07-2024