"Transfluent" is een bijvoeglijk naamwoord.
De fonetische transcriptie van "transfluent" is /trænsˈfluː.ənt/.
"Transfluent" kan worden vertaald naar het Nederlands als "doorzichtig". Het heeft echter niet een veelvoorkomende directe vertaling en wordt voornamelijk gebruikt in specifieke contexten.
"Transfluent" verwijst naar een toestand of eigenschap waarbij iets transparant of doorzichtig is in een bepaalde context. In de Engelse taal wordt het relatief zelden gebruikt en komt het meer voor in filosofische of technische teksten dan in de dagelijkse communicatie. Het gebruik komt zelden in gesproken vorm voor en is vaker terug te vinden in geschreven context, vooral in academische en wetenschappelijke teksten.
Het glas was doorzichtig, waardoor het licht mooi kon filteren.
She described her feelings in a transfluent manner, revealing her deeply held emotions.
Hoewel "transfluent" geen belangrijke rol speelt in veel idiomatische uitdrukkingen, kan het theoretisch worden opgenomen in zinnen die betrekking hebben op transparantie of openheid. Hieronder volgen enkele voorbeelden:
Op een doorzichtige manier deelde hij zijn gedachten met het publiek.
Their relationship was transfluent, built on trust and openness.
Hun relatie was doorzichtig, gebouwd op vertrouwen en openheid.
The artist aimed for a transfluent quality in her painting.
De term "transfluent" is afgeleid van het Latijnse "transfluere", wat "doorstromen" of "ervan doorstromen" betekent. De zeugma in het Latijn combineert "trans-" wat "door" betekent, met "fluere," wat "stromen" betekent. Dit verwijst naar het idee van iets dat doorzichtig is of een doorgang biedt voor licht of ideeën.
Synoniemen: - Doorzichtig - Transparant - Helder
Antoniemen: - Ondoordringbaar - Opaque (ondoorzichtig) - Verduisterend