"Transverse lie" is een samenstelling en wordt als een zelfstandige naamwoordgroep beschouwd.
De fonetische transcriptie van "transverse lie" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /trænzˈvɜːrs laɪ/.
"Transverse lie" kan vertaald worden naar het Nederlands als "transversale ligging".
"Transverse lie" verwijst naar een positie van een fetus in de baarmoeder waarbij de fetus in een horizontale positie ligt, in plaats van de gebruikelijke verticale positie met het hoofd naar beneden. Dit kan complicaties met zich meebrengen tijdens de bevalling. Het woord wordt vaak gebruikt in medische contexten, zoals verloskunde, en is meer gebruikelijk in geschreven taal dan in mondelinge spraak.
Voorbeeldzinnen:
- During the ultrasound, the doctor confirmed that the fetus was in a transverse lie.
Tijdens de echo bevestigde de arts dat de fetus in een transversale ligging lag.
"Transverse lie" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen. Het blijft voornamelijk een technische term die wordt gebruikt in de medische praktijk. Het is belangrijk op te merken dat specifieke medische termen meestal niet worden opgenomen in algemene idiomatische uitdrukkingen.
De term "transverse" is afgeleid van het Latijnse woord "transversus," wat "overdwars" of "horizontaal" betekent. "Lie" komt van het Oudengelse "lygan," wat "liggen" betekent. Samen beschrijft de term dus een toestand van liggen in een horizontale richting.
Synoniemen: - Crosswise position - Horizontal lie
Antoniemen: - Longitudinal lie (de gebruikelijke positie van een baby met het hoofd naar beneden).
In het algemeen is "transverse lie" een specifieke medische term die minder vaak in colloquiale uitdrukkingen of in bredere contexten gebruikt wordt, en richt zich voornamelijk op de verloskundige praktijk.