"Transvest" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "transvest" is /trænsˈvɛst/.
"Transvest" kan in het Nederlands worden vertaald als "transvestiet".
Het woord "transvest" verwijst naar een persoon, meestal een man, die zich kleedt in kleding die traditioneel geassocieerd wordt met het andere geslacht, vaak met de intentie om de gendernormen uit te dagen of voor de persoonlijke expressie. Het gebruik van het woord is relatief specifiek en kan nu minder frequent zijn, omdat het meer gebruikelijk is om termen als "transgender" of "cross-dresser" in zowel geschreven als gesproken context te gebruiken. Het woord wordt vooral in geschreven contexten aangetroffen, zoals in boeken, artikelen en academische discussies.
Het woord "transvest" komt niet veel voor in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele zinnen waarin het woord voorkomt in verschillende contexten:
In the world of fashion, some transvest challenge conventional norms.
(In de modewereld dagen sommige transvestieten de conventionele normen uit.)
The documentary provided insights into the lives of transvest individuals.
(De documentaire gaf inzicht in het leven van transvestieten.)
He realized that being a transvest was just one aspect of his identity.
(Hij besefte dat een transvestiet zijn identiteit slechts één aspect was.)
Het woord "transvest" komt van de combinatie van het Latijnse prefix "trans-" wat "aan de andere kant" betekent, en het Duitse "vest" wat "kleding" betekent. Het werd voor het eerst gebruikt in de 19e eeuw in de context van gender en kostuum.
Het woord heeft geen directe antoniemen, maar termen zoals "cisgender" (ter verwijzing naar mensen wiens genderidentiteit overeenkomt met het geslacht dat hen bij de geboorte is toegewezen) kunnen als tegenstellingen worden gezien in de context van genderidentiteit.