treasure up - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

treasure up (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Treasure up" is een phrasal verb, dat bestaande uit een werkwoord ("treasure") en een bijwoord ("up").

Fonetische Transcriptie

/tɹɛʒər ʌp/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

"Treasure up" betekent iets heel waardevols te verzamelen of op te slaan, vaak met de implicatie dat dit iets is wat gekoesterd of goed bewaakt moet worden. Het wordt vaak gebruikt in de context van herinneringen, ervaringen, of kennis die als bijzonder waardevol worden beschouwd.

In het Engels komt het voor in zowel mondelinge als geschreven context, maar het kan vaker worden aangetroffen in literatuur, poëzie of cursieve teksten gezien de archaïsche toon die het heeft.

Voorbeeldzinnen

  1. It is important to treasure up the lessons we learn from our mistakes.
  2. Het is belangrijk om de lessen die we leren van onze fouten te bewaren.

  3. She decided to treasure up all the beautiful memories from her childhood.

  4. Ze besloot alle mooie herinneringen uit haar kindertijd te verzamelen.

  5. We should treasure up our experiences, as they shape who we are.

  6. We moeten onze ervaringen koesteren, omdat ze bepalen wie we zijn.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Treasure up" wordt uiterlijk minder vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het idee van iets waardevols bewaren of koesteren kan in verschillende contexten opduiken. Hier zijn enkele voorbeelden van uitdrukkingen of zinnen waarin het idee van "treasuring" voorkomt, waarbij de exacte vorm "treasure up" kan worden vervangen door synonieme uitdrukkingen.

  1. You should always treasure the good times with your friends.
  2. Je moet altijd de goede tijden met je vrienden koesteren.

  3. They treasure their family traditions and pass them down through generations.

  4. Ze koesteren hun familietradities en geven deze door aan volgend generaties.

  5. I treasure this old photograph because it reminds me of my grandmother.

  6. Ik koester deze oude foto omdat hij me aan mijn grootmoeder herinnert.

  7. We must treasure our planet and work towards a sustainable future.

  8. We moeten onze planeet koesteren en werken aan een duurzame toekomst.

Etymologie

Het woord "treasure" komt van het Oudfranse "tresor," dat zelf teruggaat naar het Latijnse "thesaurus," wat "opslagplaats" of "schat" betekent. Het deel "up" is een Engelse bijwoord dat een belangrijke rol speelt in phrasal verbs door aan te geven dat iets wordt samengebracht of verzameld.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Safeguard - Collect - Preserve

Antoniemen: - Discard - Squander - Waste



25-07-2024