tremendous blow (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Tremendous" is een bijvoeglijk naamwoord (adjective), en "blow" is een zelfstandig naamwoord (noun).

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "tremendous blow" is /trəˈmɛn.dəs bloʊ/.

Vertaalopties voor Nederlands

• Tremendous: geweldig, enorm, enorm groot
• Blow: klap, slag

Betekenis en Gebruik

"Tremendous blow" verwijst naar een grote of verwoestende impact, zowel fysiek als emotioneel. Het kan gebruikt worden in verschillende contexten, zoals sport, zakelijke situaties, of persoonlijke gebeurtenissen. De gebruiksfrequentie van deze uitdrukking varieert, maar het is relevant in zowel mondelinge spraak als geschreven context, vooral in nieuwsartikelen of tijdens discussies over persoonlijke of maatschappelijke gebeurtenissen.

Voorbeeldzinnen

1. The team's loss in the finals was a tremendous blow to their championship hopes.

2. De nederlaag van het team in de finale was een geweldige klap voor hun kampioenschapsambities.

3. Hearing about the sudden closure of the company was a tremendous blow to all its employees.

4. Het nieuws over de plotselinge sluiting van het bedrijf was een enorme klap voor al zijn werknemers.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Tremendous blow" kan voorkomen in verschillende idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. After the layoffs, the employees felt that a tremendous blow had been dealt to their morale.

2. Na de ontslagen voelde de werknemers dat er een enorme klap aan hun moraal was toegebracht.

3. The news of their favorite store closing was a tremendous blow to the neighborhood's shopping scene.

4. Het nieuws over de sluiting van hun favoriete winkel was een enorme klap voor de winkelervaring in de wijk.

5. The sudden loss of their leader was a tremendous blow, leaving the team in disarray.

6. Het plotselinge verlies van hun leider was een enorme klap, waardoor het team in chaos achterbleef.

Etymologie

• Tremendous: afgeleid van het Latijnse woord "tremendus," wat "vrezelijk" of "vreselijk" betekent.
• Blow: komt van het Oudengelse woord "blāwan," wat "blazen" betekent. In de context van een klap of slag, verwijst het naar een fysieke impact.

Synoniemen en Antonimen

• Synoniemen:
• voor "tremendous": enormous, massive, huge
• voor "blow": hit, strike, impact
• Antonimen:
• voor "tremendous": insignificant, minor, trivial
• voor "blow": caress, gentle touch, kiss (in sommige contexten)

Deze informatie biedt een uitgebreide kijk op de uitdrukking "tremendous blow" en haar gebruik in de Engelse taal.