trench plough - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

trench plough (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Trench plough" is een zelfstanding naamwoord (noun) in het Engels.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "trench plough" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /trɛnʧ plaʊ/

Vertaalopties voor Nederlands

"Trench plough" kan worden vertaald naar het Nederlands als "greppelschaar" of "greppellaar".

Betekenis en Gebruik

Een "trench plough" is een landbouwinstrument dat wordt gebruikt voor het graven van diepe, smalle greppels in de grond. Dit type ploeg wordt vaak gebruikt in de landbouw om drainage- of irrigatiesystemen aan te leggen. Het gebruik van een greppelschaar is vooral aanwezig in geschreven documenten over agronomie en landbouwtechniek, maar kan ook in gesprekken tussen landbouwers voorkomen.

Voorbeeldzinnen

  1. Farmers utilize a trench plough to improve drainage in their fields. Boeren gebruiken een greppelschaar om de drainage in hun velden te verbeteren.

  2. The new trench plough allowed for more efficient planting of crops. De nieuwe greppelschaar maakte efficiënter planten van gewassen mogelijk.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "trench plough" wordt niet veel gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, aangezien het een specifiek landbouwinstrument is. Er zijn echter enkele uitdrukkingen gerelateerd aan "trench" die in de context van landbouw of andere industrieën gebruikt kunnen worden:

  1. To be in the trenches
  2. "During the event, we were all in the trenches together, working hard to make everything successful."
  3. Tijdens het evenement waren we allemaal in de greppels samen, hard aan het werk om alles succesvol te maken.

  4. Trench warfare

  5. "The negotiations felt like trench warfare, with both sides unwilling to yield."
  6. De onderhandelingen voelden als loopgravenoorlog, waarbij beide partijen niet bereid waren toe te geven.

Etymologie

Het woord "trench" komt van het Oud-Franse "trenchier," wat "snijden" betekent. Het verwijst naar de diepe uitsnijding of greppel die wordt gecreëerd. "Plough" komt van het Oud-Engelse "plōġ," wat "ploegen" betekent en verwijst naar het proces van het omwoelen van de bodem.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Er zijn geen directe antoniemen voor "trench plough", maar men kan termen gebruiken zoals "flat plough" (vlakke ploeg) voor ploegen die geen diepe greppels maken.


Als je meer informatie wilt over dit onderwerp of andere gerelateerde termen, laat het me gerust weten!



25-07-2024