unactable (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Unactable" is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ʌnˈæktəbl/.

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "unactable" in het Nederlands is "niet uitvoerbaar" of "niet te handelen".

Betekenis en Gebruik

"Unactable" verwijst naar iets dat niet in actie kan worden gebracht of dat niet kan worden uitgevoerd. Dit woord wordt voornamelijk in geschreven context gebruikt, vooral in juridische, theatrale of technische documenten waar de mogelijkheid om iets te handelen of uit te voeren ter sprake komt. Het komt niet vaak voor in de dagelijkse mondelinge spraak.

Voorbeeldzinnen

1. The clause in the contract was deemed unactable by the legal team.

2. De clausule in het contract werd door het juridische team als niet uitvoerbaar beschouwd.

3. The script had several unactable moments that confused the director.

4. Het script had verschillende niet te handelen momenten die de regisseur in de war brachten.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Unactable" is een relatief technisch en specifiek woord en komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen. Het kan echter een rol spelen in professionele contexten waarin mogelijkheden of actie worden besproken. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen die het woord in verschillende professionele uitdrukkingen belichten:

1. The terms outlined were considered unactable due to their ambiguity.

2. De beschreven voorwaarden werden als niet uitvoerbaar beschouwd vanwege hun ambiguïteit.

3. After reviewing the play, the producers found several unactable scenes.

4. Na het beoordelen van het stuk ontdekten de producenten verschillende niet uitvoerbare scènes.

5. The negotiated agreement was filled with unactable proposals that were unrealistic.

6. De onderhandelde overeenkomst zat vol met niet uitvoerbare voorstellen die onrealistisch waren.

Etymologie

Het woord "unactable" is samengesteld uit het voorvoegsel "un-" (wat "niet" betekent) en "actable," dat zelf afgeleid is van "act," afkomstig van het Latijnse "agere," wat "doen" of "handelen" betekent. Het ontstaat uit de behoefte om iets te beschrijven dat inactief of niet uitvoerbaar is.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen:
- Inaccessible (ontoegankelijk)
- Non-actionable (niet actiegericht)

Antoniemen:
- Actionable (uitvoerbaar)
- Executable (uitvoerbaar)