unbeholden - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

unbeholden (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "unbeholden" is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "unbeholden" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˌʌnbɪˈhoʊldən/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Unbeholden" kan vertaald worden naar het Nederlands als "onafhankelijk" of "niet gehouden aan".

Betekenis en Gebruik

"Unbeholden" betekent dat iemand niet verplicht of gebonden is aan iemand anders. Het woord wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iemand vrij is van verplichtingen, zoals schulden van dankbaarheid of afhankelijkheid. Het woord is vrij formeel en wordt meestal in geschreven context gebruikt, hoewel het ook in mondelinge spraak kan voorkomen, maar minder frequent.

Voorbeeldzinnen

  1. She prefers to remain unbeholden to anyone who might try to influence her decisions.
  2. Zij verkiest onbeïnvloedbaar te blijven voor iedereen die haar beslissingen zou kunnen proberen te beïnvloeden.

  3. Being unbeholden to her past allows her to make a fresh start.

  4. Onafhankelijk zijn van haar verleden stelt haar in staat om een frisse start te maken.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "unbeholden" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar de concepten van onafhankelijkheid en vrijheid van verplichtingen zijn inherent aan enkele uitdrukkingen. Hier zijn enkele relevante voorbeeldzinnen:

  1. He wanted to travel the world, feeling completely unbeholden to any commitments at home.
  2. Hij wilde de wereld rondreizen, zich volledig onafhankelijk voelen van enige verplichtingen thuis.

  3. By living unbeholden to societal expectations, she managed to carve out her own path.

  4. Door onafhankelijk te leven van maatschappelijke verwachtingen, slaagde ze erin haar eigen pad uit te stippelen.

  5. Entrepreneurs often seek to be unbeholden to traditional ways of doing business.

  6. Ondernemers streven er vaak naar om niet gebonden te zijn aan traditionele manieren van zakendoen.

Etymologie

Het woord "unbeholden" is samengesteld uit het voorvoegsel "un-", wat 'niet' betekent, en "beholden", een vorm van "behold", dat 'houden' of 'verplicht zijn' betekent. "Beholden" zelf stamt af van het Oudengelse woord "behealdan", wat 'vast houden' of 'bewaren' betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Ongebonden - Onafhankelijk - Vrij

Antoniemen: - Beholden - Gebonden - Verplicht



25-07-2024