unbonded coatings (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Unbonded coatings" is een samengestelde term die gebruikelijk is in technische en wetenschappelijke contexten, en kan worden geclassificeerd als een zelfstandig naamwoord (meervoud).

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ʌnˈbɒndɪd ˈkoʊtɪŋz/

Vertaalopties voor Nederlands

"Unbonded coatings" kan in het Nederlands worden vertaald als "ongebonden coatings".

Betekenis en Gebruik

Unbonded coatings verwijzen naar een type coating of verf die niet permanent aan het oppervlak is verbonden waarop het is aangebracht. Dit betekent dat de coating gemakkelijk kan worden verwijderd of niet chemisch bindt aan het substraat. Dit soort coatings wordt vaak gebruikt in situaties waarin tijdelijke bescherming of oppervlaktebehandeling vereist is.

In de Engelse taal wordt de term vaak gebruikt in de context van bouw, engineering en materiaalwetenschappen, en kan worden aangetroffen in zowel geschreven teksten (zoals wetenschappelijke artikelen en technische handleidingen) als in gesproken taal, vooral binnen vakgebieden die met deze disciplines te maken hebben.

Voorbeeldzinnen

1. "In the construction industry, unbonded coatings are often applied to protect surfaces from corrosion."

2. "In de bouwsector worden ongebonden coatings vaak toegepast om oppervlakken te beschermen tegen corrosie."

3. "Unbonded coatings can be easily removed, making them ideal for temporary applications."

4. "Ongebonden coatings kunnen gemakkelijk worden verwijderd, waardoor ze ideaal zijn voor tijdelijke toepassingen."

5. "Many engineers prefer unbonded coatings for their versatility and ease of application."

6. "Veel ingenieurs geven de voorkeur aan ongebonden coatings vanwege hun veelzijdigheid en gemakkelijke toepassing."

Idiomatische Uitdrukkingen

De term "unbonded coatings" is niet gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar kan in technische contexten of binnen de industrie wel variaties of aanverwante termen bevatten. Enkele voorbeeldzinnen zijn:

1. "The team decided to use unbonded coatings to ensure easy maintenance over time."

2. "Het team besloot ongebonden coatings te gebruiken om gedurende langere tijd eenvoudig onderhoud mogelijk te maken."

3. "By applying unbonded coatings, we avoided the hassle of permanent adhesion."

4. "Door ongebonden coatings aan te brengen, vermeden we de rompslomp van permanente hechting."

5. "Using unbonded coatings allows for a quicker turnaround during the repair process."

6. "Het gebruik van ongebonden coatings maakt een snellere doorlooptijd tijdens het reparatieproces mogelijk."

Etymologie

De term "unbonded" bestaat uit het voorvoegsel "un-", wat "niet" of "afwezig" betekent, en "bonded", dat afgeleid is van het werkwoord "to bond", wat "verbinden" of "hechten" betekent. Het woord "coatings" komt van het werkwoord "to coat", wat "bedekken" of "laag aanbrengen" betekent. Samen verwijzen ze naar een laag die niet hecht aan het oppervlak.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: temporary coatings, removable coatings, non-adhesive coatings
Antoniemen: bonded coatings, adhesive coatings, permanent coatings

Met deze informatie hoop ik je een goed begrip van "unbonded coatings" te hebben gegeven.