uncommitted - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

uncommitted (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Uncommitted" is een bijvoeglijk naamwoord (adjective).

Fonetische Transcriptie

/ʌn.kəˈmɪt.ɪd/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

"Uncommitted" verwijst naar een toestand van niet toegewijd zijn aan een bepaalde actie, zaak of persoon. Het kan ook duiden op iemand die niet vastbesloten is om een bepaalde keuze te maken of verantwoordelijkheid te nemen. In de Engelse taal wordt het woord vaak gebruikt om de neutraliteit of het gebrek aan betrokkenheid van iemand aan te duiden. Het kan zich voordoen in zowel gesproken als geschreven contexten, maar de frequentie is ongeveer gelijk in beide.

Voorbeeldzinnen

  1. She remained uncommitted to any particular plan for the weekend.
    (Ze bleef ongebonden aan een specifiek plan voor het weekend.)

  2. The employee felt uncommitted to the company due to the lack of support.
    (De werknemer voelde zich niet toegewijd aan het bedrijf door het gebrek aan ondersteuning.)

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "uncommitted" niet typisch voorkomt in veel idiomatische uitdrukkingen, zijn er enkele zinnen waarin het concept van niet vastbesloten zijn belangrijk is. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. He’s keeping his options open because he is uncommitted to any job offer.
    (Hij houdt zijn opties open omdat hij niet toegewijd is aan een banenaanbod.)

  2. Many voters remain uncommitted until they see the candidates debate.
    (Veel kiezers blijven ongebonden totdat ze de kandidaten het debat zien voeren.)

  3. The team’s uncommitted players were a concern for the coach during the season.
    (De ongebonden spelers van het team waren een zorg voor de coach tijdens het seizoen.)

Etymologie

"Uncommitted" is samengesteld uit het voorvoegsel "un-", wat "niet" of "tegen" betekent, en "committed", dat afkomstig is van het werkwoord "commit", zelf van het Latijnse "committere," wat betekent "samenbrengen," "toevertrouwen," of "in de hand nemen." De term "committed" in het Engels verwijst dus naar een staat van toewijding of betrokkenheid, terwijl de toevoeging van "un-" deze betrokkenheid omkeert.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Indecisive (onbeslist) - Detached (afgezonderd) - Neutral (neutraal)

Antoniemen: - Committed (toegewijd) - Devoted (toegewijd) - Engaged (betrokken)



25-07-2024