"Uncordial" is een bijvoeglijk naamwoord, en "feelings" is een zelfstandig naamwoord in meervoud.
De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ʌnˈkɔːrdiəl ˈfiːlɪŋz/.
"Uncordial feelings" kan vertaald worden als "ongezellige gevoelens" of "onvriendelijke gevoelens".
"Uncordial feelings" verwijst naar negatieve, onvriendelijke of ongezellige emoties die iemand kan voelen tegenover een ander of een bepaalde situatie. Dit gebruik van het woord "uncordial" suggereert een gebrek aan warmte of vriendelijkheid. De term wordt vaak in geschreven context gebruikt, zoals in journalistieke artikelen of academische discussies, maar kan ook in mondelinge spraak voorkomen, vooral wanneer men over interpersoonlijke relaties spreekt.
He expressed uncordial feelings towards his colleague after the disagreement.
Hij uitte ongezellige gevoelens jegens zijn collega na de onenigheid.
The uncordial feelings between the two families made the reunion awkward.
De onvriendelijke gevoelens tussen de twee families maakten de reünie ongemakkelijk.
Despite their uncordial feelings, they agreed to meet for the project.
Ondanks hun ongezellige gevoelens stemden ze ermee in om elkaar te ontmoeten voor het project.
Hoewel "uncordial feelings" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kunnen vergelijkbare concepten wijdverspreid zijn in Engelse uitdrukkingen. Hier zijn enkele relevante zinnen met idiomatische uitdrukkingen en het bijbehorende vertaling:
He had a chip on his shoulder, showing his uncordial feelings towards others.
Hij had een wrok, wat zijn ongezellige gevoelens jegens anderen toonde.
When she walked into the room, the uncordial feelings were palpable.
Toen ze de kamer binnenkwam, waren de ongezellige gevoelens voelbaar.
Their uncordial feelings were a thorn in their friendship.
Hun ongezellige gevoelens waren een doorn in hun vriendschap.
He's been walking on eggshells because of the uncordial feelings in the office.
Hij loopt op eieren vanwege de ongezellige gevoelens op kantoor.
The atmosphere was thick with uncordial feelings during the meeting.
De sfeer was doordrenkt met ongezellige gevoelens tijdens de vergadering.
"Uncordial" bestaat uit het voorvoegsel "un-", wat "niet" betekent, en het woord "cordial", dat afkomstig is van het Latijnse "cor", wat "hart" betekent en verwijst naar iets dat hartelijk of vriendelijk is. Dus "uncordial" betekent letterlijk "niet hartelijk". "Feelings" komt van het Oud-Engels "fēolan", wat "om te voelen" betekent.
Synoniemen:
- Unfriendly feelings
- Hostile feelings
- Acrid feelings
Antoniemen:
- Cordial feelings
- Friendly feelings
- Warm feelings