underwater repair (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Underwater repair" is een samengestelde uitdrukking die bestaat uit een bijvoeglijk naamwoord "underwater" en een zelfstandig naamwoord "repair".

Fonetische Transcriptie

/ˈʌndərˌwɔːtər rɪˈpɛr/

Vertaalopties voor Nederlands

• Onderwaterreparatie
• Reparatie onder water

Betekenis en Gebruik

"Underwater repair" verwijst naar het proces van het uitvoeren van reparaties aan structuren of objecten die zich onder water bevinden, zoals schepen, olieplatforms, of onderwaterleidingen. Dit soort reparaties kan variëren van het oplossen van lekken tot het vervangen van onderdelen en gebeurt vaak in de industrie, bijvoorbeeld in de maritieme sector.

Het gebruik van "underwater repair" is vooral frequent in technische en professionele contexten, zoals tijdens de training van werknemers of binnen de natuurwetenschappelijke en technische gemeenschap. Het wordt minder vaak gebruikt in dagelijkse mondelinge spraak.

Voorbeeldzinnen

1. Engineers completed the underwater repair of the damaged pipeline last night.

2. Ingenieurs voltooiden de onderwaterreparatie van de beschadigde pijpleiding gisteravond.

3. The team is specially trained for underwater repair tasks.

4. Het team is speciaal opgeleid voor onderwaterreparatie-taken.

5. Underwater repair is crucial to maintaining the integrity of offshore structures.

6. Onderwaterreparatie is cruciaal voor het behouden van de integriteit van offshore structuren.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Underwater repair" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar zowel "underwater" als "repair" kunnen in andere uitdrukkingen voorkomen. Hieronder volgen enkele voorbeeldzinnen:

1. The company went underwater during the project because costs were underestimated.

2. Het bedrijf ging onder water tijdens het project omdat de kosten werden onderschat.

3. We need to repair the relationship between the two departments before it’s too late.

4. We moeten de relatie tussen de twee afdelingen repareren voordat het te laat is.

5. After the storm, the city had to repair many streets that were damaged.

6. Na de storm moest de stad veel straten repareren die beschadigd waren.

Etymologie

• Underwater: Dit woord is samengesteld uit "under" (onder) en "water" (water). Het geeft de locatie aan waar een actie of gebeurtenis plaatsvindt, namelijk onder het wateroppervlak.
• Repair: Dit woord komt van het Oud-Franse "repaier," dat betekent 'opnieuw betalen', en is afkomstig van het Latijnse "reparare," wat betekent 'herstellen' of 'opnieuw maken'.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Undersea maintenance - Subaqueous repair

Antoniemen: - Above-water maintenance - Surface repair

Deze termen kunnen variëren afhankelijk van context, maar ze geven allemaal gerelateerde concepten weer.