undisguised - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

undisguised (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Undisguised" is een bijvoeglijk naamwoord (adjectief).

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˌʌndɪsˈɡaɪzd/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het Engelse woord "undisguised" kan vertaald worden naar het Nederlands als "ongemaskerd" of "openlijk".

Betekenis en Gebruik

"Undisguised" betekent dat iets niet verborgen of verhuld is; het verwijst naar iets dat openlijk of eerlijk is, zonder enige schijn of bedekking. Het woord wordt vaak gebruikt in zowel geschreven als gesproken taal, maar het kan meer voorkomen in geschreven contexten, zoals in literatuur of formele documenten.

Voorbeeldzinnen

  1. Her undisguised enthusiasm for the project impressed everyone involved.
  2. Haar ongemaskerde enthousiasme voor het project maakte indruk op iedereen die betrokken was.

  3. The undisguised truth about the situation was difficult for some to accept.

  4. De onverbloemde waarheid over de situatie was moeilijk voor sommigen om te accepteren.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Undisguised" komt minder frequent voor in idiomatische uitdrukkingen, maar wanneer het wordt gebruikt, benadrukt het vaak eerlijkheid of transparantie in de communicatie.

Voorbeeldzinnen met Idiomatische Uitdrukkingen

  1. His undisguised criticism of the policy left no room for doubt.
  2. Zijn ongemaskerde kritiek op het beleid liet geen ruimte voor twijfel.

  3. She gave her undisguised support to the proposal during the meeting.

  4. Ze gaf haar openlijke steun aan het voorstel tijdens de vergadering.

  5. The artist’s undisguised passion for his work is evident in every piece.

  6. De ongemaskerde passie van de kunstenaar voor zijn werk is zichtbaar in elk stuk.

Etymologie

Het woord "undisguised" is samengesteld uit het voorvoegsel "un-" wat betekent "niet", en het woord "disguised", de verleden tijd van "disguise", dat afkomstig is van het Oudfranse "desguider", wat "verhullen" of "verbloemen" betekent. De oorsprong gaat terug naar het Latijnse "disguidare", wat "van gedaante veranderen" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: openlijk, blootgesteld, onverbloemd, onbelemmerd.
Antoniemen: verborgen, gemaskerd, gecamoufleerd, verhuld.



25-07-2024