unedited (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Unedited" is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "unedited" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ʌnˈɛdɪtɪd/.

Vertaalopties voor Nederlands

• Onbewerkt
• Niet bewerkt

Betekenis en Gebruik

"Unedited" betekent dat iets niet is bewerkt of aangepast. Het wordt vaak gebruikt om te beschrijven dat een tekst, video, afbeelding of ander soort materiaal in zijn originele staat is gelaten. Dit woord kan zowel in gesproken als geschreven context worden gebruikt, maar het komt vaker voor in geschreven teksten, vooral in journalistiek, uitgeverijen en media.

Voorbeeldzinnen: - The documentary was released in an unedited form to preserve the original content.
(De documentaire werd uitgegeven in onbewerkte vorm om de originele inhoud te behouden.) - The unedited footage revealed many details that were omitted in the final version.
(De onbewerkte beelden onthulden veel details die in de uiteindelijke versie waren weggelaten.)

Idiomatische Uitdrukkingen

"Unedited" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan wel verschijnen in discussies over media, kunst en publicatie waar de nadruk ligt op authenticiteit of het behouden van originele inhoud.

Voorbeeldzinnen: - The author chose to publish the unedited version of the manuscript to showcase her true voice.
(De auteur koos ervoor om de onbewerkte versie van het manuscript te publiceren om haar ware stem te laten horen.) - In an unedited podcast, the conversation flows more naturally and authentically.
(In een onbewerkte podcast stroomt het gesprek natuurlijker en authentieker.) - The unedited interview offers insight into the subject's thoughts and opinions without filters.
(Het onbewerkte interview biedt inzicht in de gedachten en meningen van het onderwerp zonder filters.)

Etymologie

Het woord "unedited" is samengesteld uit het voorvoegsel "un-" dat "niet" of "tegenwoordig" betekent en het woord "edited," dat afgeleid is van het werkwoord "edit," wat "bewerken" betekent. "Edit" komt van het Latijnse "editus," wat "uitgegeven" of "gemaakt" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Raw (rauw) - Original (origineel)

Antoniemen: - Edited (bewerkt) - Polished (geverfd/afgewerkt)