De combinatie "unhackneyed phrase" fungeert als een zelfstandige naamwoord. "Unhackneyed" is een bijvoeglijk naamwoord dat een eigenschap beschrijft, en "phrase" is het zelfstandige naamwoord dat de combinatie compleet maakt.
[uːnˈhækniːd freɪz]
Een "unhackneyed phrase" verwijst naar een uitdrukking die niet vaak is gebruikt, en daarom origineel en nieuw of fris aanvoelt. Het gebruik van zulke zinnen kan bijvoorbeeld creativiteit in teksten bevorderen, aangezien ze niet de clichés en veelgebruikte formuleringen zijn die vaak in conversaties en geschriften opduiken. Het woord "unhackneyed" zelf duidt op een tegenhanger van het woord "hackneyed", wat betekent dat iets versleten of afgezaagd is door veelvuldig gebruik.
In de Engelse taal komt dit soort uitdrukkingen vooral in creatieve of literaire contexten voor, waar originaliteit van groot belang is. Vaker in geschreven teksten dan in gesproken taal, omdat schrijver creatieve uitdrukkingen kunnen bedenken, terwijl de spreektaal vaker neerkomt op bekende uitdrukkingen.
She delivered an unhackneyed phrase that captivated the audience's attention.
Zij leverde een ongebruikelijke zin die de aandacht van het publiek vastlegde.
The poet's use of an unhackneyed phrase added depth to her work.
Het gebruik van een ongebruikelijke zin door de dichteres voegde diepte toe aan haar werk.
In an era of clichés, finding an unhackneyed phrase is a true gem.
In een tijdperk van cliché's is het vinden van een ongebruikelijke zin een ware schat.
Hoewel "unhackneyed phrase" zelf niet typisch voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, zijn hier enkele zinnen waarin het idee van originaliteit en creativiteit met betrekking tot zinnen wordt benadrukt. Deze voorbeelden gebruiken het thema van "unhackneyed" in bredere zin:
"To think outside the box is to seek unhackneyed solutions to common problems."
Buiten de gebaande paden denken is ongewone oplossingen zoeken voor veel voorkomende problemen.
"Her writing is characterized by an unhackneyed style that sets her apart from other authors."
Haar schrijven is gekenmerkt door een ongebruikelijke stijl die haar onderscheidt van andere auteurs.
"Finding an unhackneyed way to express feelings can be quite challenging."
Een ongebruikelijke manier vinden om gevoelens uit te drukken kan behoorlijk uitdagend zijn.
Het bijvoeglijk naamwoord "unhackneyed" is een samenstelling van "un-" (een ontkennende voorvoegsel) en "hackneyed," dat afkomstig is van het Oud-Engelse woord "hacchen," wat "een paard rijden" betekent. Het woord "hackney" was oorspronkelijk een type paard dat vaak werd gebruikt, wat de uitdrukking "hackneyed" zijn betekenis gaf van iets dat veelvuldig of alledaags was geworden door gebruik.
Deze informatie biedt een overzicht van het begrip "unhackneyed phrase" en de bredere context waarin het gebruikt kan worden.