unruptured aneurysm (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

De term "unruptured aneurysm" bestaat uit twee zelfstandige naamwoorden.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "unruptured aneurysm" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ʌnˈrʌptʃərd ˈæn.jʊ.rɪ.zəm/

Vertaalopties voor Nederlands

• "unruptured aneurysm" vertaalt naar het Nederlands als "niet-gebroken aneurysma" of "ongeschonden aneurysma."

Betekenis en gebruik

Een "unruptured aneurysm" verwijst naar een aneurysma dat nog niet is gebroken of gescheurd. Aneurysma's zijn abnormale verwijdingen of zwellingen in de wand van een bloedvat, vaak in de hersenen of het hart. Dit soort aneurysma's kan zonder onmiddellijke symptomen zijn en wordt vaak ontdekt tijdens medische beeldvorming voor andere redenen.

Het gebruik van de term komt veel voor in medische contexten, vooral in de neurologie en cardiologie. Het woord wordt voornamelijk in geschreven context gebruikt, bijvoorbeeld in medische rapporten en studies.

Voorbeeldzinnen: - The doctor informed the patient that they had an unruptured aneurysm that needed monitoring.
(De arts informeerde de patiënt dat hij een niet-gebroken aneurysma had dat in de gaten moest worden gehouden.)

• Regular check-ups are essential to ensure that an unruptured aneurysm does not progress.
  (Regelmatige controles zijn essentieel om ervoor te zorgen dat een niet-gebroken aneurysma niet verergert.)

Idiomatische uitdrukkingen

De term "unruptured aneurysm" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen. Het is meer een technische medische term. Echter, de medische wereld kent wel uitdrukkingen die op een andere manier samenhangen met aneurysma's.

Voorbeelden van gerelateerde zinnen: 1. The risk of stroke increases if an unruptured aneurysm is left untreated.
(Het risico op een beroerte neemt toe als een niet-gebroken aneurysma onbehandeld blijft.)

1. Patients with an unruptured aneurysm may experience anxiety about potential rupture.
   (Patiënten met een niet-gebroken aneurysma kunnen angst ervaren over een mogelijke scheur.)

Etymologie

Het woord "aneurysm" komt van het Griekse "aneuroysmós," wat "uitbreiding" betekent. Het voorvoegsel "un-" komt uit het Latijn en betekent "niet," terwijl "ruptured" komt van het Latijnse "ruptus," dat "gebroken" betekent. Zo betekent de term letterlijk "niet-broken uitbreiding."

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Niet-gebroken aneurysma - Ongeschonden aneurysma

Antoniemen: - Gebroken aneurysma (ruptured aneurysm)