"Unshrouded propelling nozzle" is een samenstelling die bestaat uit een bijvoeglijk naamwoord "unshrouded" en een zelfstandig naamwoord "propelling nozzle". Het geheel verwijst naar een specifiek type nozzle die wordt gebruikt in lucht- en ruimtevaarttechnologie.
/ʌnˈʃraʊ.dɪd prəˈpɛl.ɪŋ ˈnɔz.əl/
De vertaling van "unshrouded propelling nozzle" in het Nederlands is "onbedekte aandrijvende spuitmond".
Een "unshrouded propelling nozzle" is een type spuitmond dat geen schuilmiddel of omhulsel heeft dat gewoonlijk de aerodynamische efficiëntie en thermale prestaties van een motor zou kunnen beïnvloeden. Dit soort spuitmond wordt vaak gebruikt in raketmotoren en straalmotoren om de prestaties te optimaliseren. De term wordt vooral gebruikt in technische en wetenschappelijke contexten, meer specifiek binnen de lucht- en ruimtevaartindustrie. Het gebruik is vaker schriftelijk in technische documenten en rapporten dan mondeling in dagelijkse conversatie.
De ingenieur ontwierp een onbedekte aandrijvende spuitmond om de brandstofefficiëntie te verbeteren.
The research indicated that the unshrouded propelling nozzle provided better performance at high speeds.
Hoewel de term "unshrouded propelling nozzle" op zichzelf niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, is het concept van "unshrouded" in bredere zin wel te vinden in de engineering- en technologische context:
De wetenschappers hadden als doel de mysterie rond de efficiëntie van het aandrijfsysteem te ontrafelen.
Unshrouded by doubt - The successful test left the engineers unshrouded by doubt regarding their design.
De succesvolle test liet de ingenieurs zonder twijfel over hun ontwerp.
To unshroud the truth - The investigation was meant to unshroud the truth about the engine's performance.
Het bijvoeglijk naamwoord "unshrouded" is afgeleid van het werkwoord "shroud," wat betekent "bedekken" of "verbergen." Het voorvoegsel "un-" voegt de betekenis van "niet" toe, waardoor "unshrouded" wordt opgevat als "niet bedekt." Het zelfstandig naamwoord "nozzle" komt van het Oudengelse "nosel," wat "neus" betekent, en verwijst naar de uitlaatopening van een techniek of machine.
Door deze informatie krijg je een goed begrip van de context en gebruik van het begrip "unshrouded propelling nozzle" binnen de lucht- en ruimtevaarttechnologie.