urban life (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Urban life" is een combinatie van een bijvoeglijk naamwoord ("urban") en een zelfstandig naamwoord ("life"). Samen verwijzen ze naar het leven in een stedelijke omgeving.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "urban life" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ˈɜːrbən laɪf/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Urban life" kan vertaald worden naar het Nederlands als "stedelijk leven".

Betekenis en Gebruik

"Urban life" verwijst naar de sociale, culturele en economische dynamiek van leven in een stad. Dit omvat aspecten zoals wonen, werken, verkeer, voorzieningen, en de interactie tussen verschillende sociale groepen. Het wordt vaak gebruikt in geschreven contexten, zoals sociologie, stadsplanning, en culturele studies, maar ook in gesprekken over leven in steden. Het gebruik is vrij frequent in zowel geschreven als gesproken taal.

Voorbeeldzinnen: 1. Many people enjoy the vibrant culture that urban life has to offer.
Veel mensen genieten van de levendige cultuur die stedelijk leven te bieden heeft.

1. Urban life can be both exciting and overwhelming at the same time.
   Stedelijk leven kan zowel spannend als overweldigend zijn tegelijkertijd.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Urban life" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar de term beschrijft wel het leven in de stad en kan worden geassocieerd met enkele uitdrukkingen gerelateerd aan het leven in stedelijke omgevingen.

Voorbeeldzinnen: 1. In the hustle and bustle of urban life, it’s easy to feel lost.
In de drukte van het stedelijke leven is het gemakkelijk om je verloren te voelen.

1. Urban life offers a unique blend of opportunities and challenges.
   Stedelijk leven biedt een unieke mix van kansen en uitdagingen.

2. Without access to green spaces, urban life can feel quite suffocating.
   Zonder toegang tot groene ruimtes kan stedelijk leven behoorlijk benauwend aanvoelen.

Etymologie

Het woord "urban" komt van het Latijnse "urbanus," wat "van de stad" of "stedelijk" betekent. Het woord "life" komt van het Oudengelse "līf," wat "levensduur" of "de manier van leven" betekent. Samen vormen ze een term die het bestaan en de ervaringen van mensen in stedelijke gebieden beschrijft.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen:
- City living
- Metropolitan life
- Urban lifestyle

Antoniemen:
- Rural life (plattelandsleven)
- Countryside living (leven op het platteland)