utter barrister - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

utter barrister (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

De combinatie "utter barrister" bestaat uit een bijvoeglijk naamwoord (utter) en een zelfstandig naamwoord (barrister).

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "utter barrister" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /ˈʌtə(r) ˈbærɪstə(r)/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

"Utter barrister" verwijst naar een specifieke soort advocaat, meestal in het Verenigd Koninkrijk. Een barrister is een juridische professional die professioneel pleit voor de rechtbank, vaak gespecialiseerd in een bepaald rechtsgebied. Het voorvoegsel "utter" geeft een versterking aan, dus "utter barrister" kan geïnterpreteerd worden als een "geweldige" of "uitermate competente" advocaat. Het gebruik van deze term is vrij zeldzaam en meer in specifieke gesprekken of juridische contexten te vinden. "Barrister" komt vaker voor in geschreven juridische documenten dan in alledaags spraakgebruik.

Voorbeeldzinnen: 1. She chose to hire an utter barrister for her complex legal case.
Ze koos ervoor om een uitermate competente advocaat in te huren voor haar complexe juridische zaak.

  1. The utter barrister impressed everyone in the courtroom with his eloquence.
    De uitermate competente advocaat maakte indruk op iedereen in de rechtszaal met zijn welsprekendheid.

Idiomatische Uitdrukkingen

De term "utter barrister" zelf is niet gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar "barrister" wordt vaak gebruikt in juridische contexten en enkele uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. "To have a barrister on retainer" betekent dat iemand een advocaat op afroep betaalt om hem/haar te adviseren of te vertegenwoordigen.
    Om een advocaat op afroep te hebben, betekent dat iemand een advocaat betaalt om hem/haar te adviseren of te vertegenwoordigen.

  2. "The barrister’s opinion is invaluable" geeft aan dat de mening van een advocaat van groot belang is.
    De mening van een advocaat is van onschatbare waarde.

  3. "With the barrister's backing, the case seemed winnable" geeft aan dat de steun van de advocaat het mogelijk maakt om te winnen.
    Met de steun van de advocaat leek de zaak te winnen.

Etymologie

Het woord "barrister" vindt zijn oorsprong in het oude Franse woord "barre" dat "bar" of "schranke" betekent, verwijzend naar de bar die de advocaat scheidt van de rechtbank. Het woord heeft zich ontwikkeld in het Engels in de late 14e eeuw. Het woord "utter" komt van het Oudengelse "ūter", wat betekent "buitenste" of "uiterlijk".

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen van barrister: attorney, lawyer, advocate (afhankelijk van de context en het rechtsysteem). Antonimen van barrister: defendant (gedaagde), plaintiff (eiser).

Deze informatie over "utter barrister" biedt een uitgebreid overzicht, inclusief betekenis, gebruik, etymologie, en voorbeelden, wat nuttig kan zijn voor een beter begrip van deze term in de Engelse taal.



25-07-2024