vulgar sayings - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

vulgar sayings (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Vulgar sayings" is een uitdrukking die bestaat uit een bijvoeglijk naamwoord "vulgar" en een zelfstandig naamwoord "sayings".

Fonetische Transcriptie

/vʌlɡər ˈseɪɪŋz/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

"Vulgar sayings" verwijst naar uitdrukkingen of gezegden die als ongepast, grof of beledigend worden beschouwd binnen de meeste sociale contexten. Ze kunnen variëren van mild ongepast tot ernstig aanstootgevend. Deze uitdrukkingen worden vaak gebruikt in informele gesprekken, maar kunnen soms ook terechtkomen in geschreven teksten, vooral in de literatuur of tijdens humoristische presentaties.

De gebruiksfrequentie van "vulgar sayings" is gemiddeld. Ze worden vaker gehoord in gesproken taal dan in formele schrijfcontexten, hoewel ze in bepaalde genres zoals stand-up comedy of moderne literatuur kunnen voorkomen.

Voorbeeldzinnen

  1. The comedian relied heavily on vulgar sayings to get a laugh from the audience.
  2. De komiek vertrouwde sterk op vulgaire uitdrukkingen om een lach van het publiek te krijgen.

  3. In some cultures, vulgar sayings can be quite humorous, while in others they are considered offensive.

  4. In sommige culturen kunnen vulgaire uitdrukkingen behoorlijk grappig zijn, terwijl ze in andere als aanstootgevend worden beschouwd.

Idiomatische Uitdrukkingen

Vulgar sayings kunnen ook vaak verschijnen in idiomatische uitdrukkingen, en het gebruik ervan kan variëren op basis van de culturele context. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:

  1. "Sticks and stones may break my bones, but vulgar sayings will never hurt me."
  2. "Stokken en stenen kunnen mijn botten breken, maar vulgaire uitdrukkingen zullen me nooit pijn doen."

  3. "He can be quite charming, but his vulgar sayings often ruin the mood."

  4. "Hij kan behoorlijk charmant zijn, maar zijn vulgaire uitdrukkingen verpesten vaak de sfeer."

  5. "When out with friends, you might hear vulgar sayings that make you chuckle."

  6. "Als je uit bent met vrienden, hoor je misschien vulgaire uitdrukkingen die je doen grinniken."

  7. "Her sense of humor includes a lot of vulgar sayings that some find offensive."

  8. "Haar gevoel voor humor bevat veel vulgaire uitdrukkingen die sommigen aanstootgevend vinden."

  9. "In heated arguments, people tend to resort to vulgar sayings to express their frustration."

  10. "In verhitte discussies hebben mensen de neiging om terug te grijpen naar vulgaire uitdrukkingen om hun frustratie te uiten."

Etymologie

Het woord "vulgar" is afkomstig van het Latijnse "vulgaris", wat 'gemeenschappelijk' of 'algemeen' betekent. Over de tijd is het veranderd in een term die geassocieerd is met iets dat minder verfijnd of ongepast is. "Sayings" is afgeleid van het werkwoord "say", dat afkomstig is van het Oudengelse "secgan", wat 'zeggen' of 'spreken' betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Grofheden - Beledigingen

Antoniemen: - Beschaafde uitdrukkingen - Eerlijke gezegden

Vulgar sayings blijven een intrigerend aspect van de taal en cultuur, omdat ze vaak emoties intensiveren en de sociale dynamiek van conversaties beïnvloeden.



25-07-2024