"Wafer ash" is een samenstelling die zich uitdrukt als een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ˈweɪfər æʃ/
In het Nederlands kan "wafer ash" vertaald worden als "wafel as".
"Wafer ash" verwijst meestal naar de as die overblijft na het verbranden van wafers, met name in technische of chemische contexten waar wafers bijvoorbeeld in de productie van elektronica of hoogwaardige materialen worden gebruikt. Het wordt minder vaak in alledaagse spreektaal gebruikt en komt meer voor in gespecialiseerde of wetenschappelijke teksten. Het gebruik is niet frequent in de dagelijkse communicatie.
"The scientists carefully collected the wafer ash for analysis."
"De wetenschappers verzamelden de wafel as zorgvuldig voor analyse."
"The process produced unexpected amounts of wafer ash."
"Het proces produceerde onverwachte hoeveelheden wafel as."
"They were surprised by the properties of the wafer ash."
"Ze waren verrast door de eigenschappen van de wafel as."
"Wafer ash" zelf is niet gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen in het Engels. Het woord "wafer" kan echter in andere contexten worden gebruikt, bijvoorbeeld:
"Thin as a wafer"
"Dun als een wafel" - Dit verwijst naar iets dat extreem dun is.
"He was so tired, he felt thin as a wafer."
"Hij was zo moe dat hij zich dun als een wafel voelde."
"To waffle on"
"Om te wafeleren" - Dit betekent om onduidelijk of twijfelend te zijn in een gesprek zonder een duidelijke beslissing te nemen.
"Stop waffling on and make a decision!"
"Hou op met wafeleren en neem een beslissing!"
Het woord "wafer" komt van het Oud-Franse "wafre" wat "een dunne koek" betekent. Het heeft zijn oorsprong in de vroege 14e eeuw. "Ash" komt uit het Oudengels "æsce", dat verwijst naar de overblijfselen van vuur. De combinatie "wafer ash" verwijst naar de resulterende as van een verbrandbare wafel.
Synoniemen: - Residue - Remains
Antoniemen: - Solid (vast) - Whole (geheel)