wall scraper (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

De term "wall scraper" is een samenstelling die als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "wall scraper" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /wɔːl ˈskreɪpər/

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "wall scraper" in het Nederlands is "muurschraper."

Betekenis en Gebruik

Een "wall scraper" verwijst vaak naar een gereedschap dat wordt gebruikt om verf of andere residues van muren te verwijderen. Het kan ook verwijzen naar een apparaat of machine die grotere muren of oppervlakken schoonmaakt of voorbereidt voor schilderen.

Het gebruik is veelvoorkomend in de context van verbouwings- en renovatieprojecten, maar het kan ook in professionele schilder- en schoonmaakwerkzaamheden worden aangetroffen. De term wordt vaker gebruikt in geschreven context, zoals handleidingen en technische documentatie, dan in alledaagse gesproken taal.

Voorbeeldzinnen: 1. Before painting the house, we need to use the wall scraper to remove the old paint. - Voordat we het huis schilderen, moeten we de muurschraper gebruiken om de oude verf te verwijderen.

1. The contractor recommended using a wall scraper for better adhesion of the new paint.
2. De aannemer raadde aan om een muurschraper te gebruiken voor een betere hechting van de nieuwe verf.

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "wall scraper" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, wordt de term in bepaalde technische en bouwcontexten wel gebruikt. Hier zijn enkele zinnen met gerelateerde uitdrukkingen:

1. "Using a wall scraper is essential to getting the surface ready for new paint."

2. Het gebruik van een muurschraper is essentieel om het oppervlak klaar te maken voor nieuwe verf.

3. "She learned the hard way that a wall scraper is a must-have tool for any renovation project."

4. Ze leerde op de harde manier dat een muurschraper een onmisbaar gereedschap is voor elk renovatieproject.

5. "A wall scraper can save you a lot of time if used correctly."

6. Een muurschraper kan je veel tijd besparen als hij goed wordt gebruikt.

Etymologie

De term "wall scraper" is samengesteld uit twee Engelse woorden: "wall," dat afkomstig is van het Oudengelse woord "weall," en "scraper," dat zijn oorsprong vindt in het Oudfranse "escraper," dat betekent 'afschrapen' of 'schrapen'. De combinatie van deze twee woorden verwijst naar een hulpmiddel of handgereedschap dat speciaal is ontworpen om oppervlakken, met name muren, schoon te maken of te voorbereiden.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Muurschraper - Schraper - Verfverwijderaar

Antoniemen: - Aanbrengen (in de context van verf aanbrengen) - Oppervlaktedecoratie (in tegenstelling tot reinigen of schrapen)

Door deze verschillende aspecten van het woord "wall scraper" te verkennen, krijgen we inzicht in de veelzijdigheid en toepassing ervan in de Engelse taal, evenals de relevantie in verschillende contexten.