warming-pan (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Warming-pan is een zelfstandig naamwoord (noun).

Fonetische Transcriptie

/ˈwɔːr.mɪŋ pæn/

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van warming-pan in het Nederlands is warmtepan of verwarmingspan.

Betekenis en Gebruik

Een warming-pan verwijst naar een meestal metalen pan die gebruikt werd om bedden voor te verwarmen voordat mensen erin gingen slapen. Het is vaak een antiek voorwerp geworden, maar heeft ooit een praktische rol gespeeld in huishoudens, vooral in koude klimaten. De term wordt tegenwoordig niet zo vaak meer gebruikt en komt voornamelijk voor in historische of nostalgische contexten. Het woord "warming-pan" wordt vaker in geschreven vormen gebruikt dan in gesproken taal.

Voorbeeldzinnen: - The old warming-pan was displayed in the museum as a part of the history of home appliances.
(De oude warmtepan werd tentoongesteld in het museum als onderdeel van de geschiedenis van huishoudelijke apparaten.)

• She inherited a beautiful antique warming-pan from her grandmother, which she now keeps on her wall.
  (Ze erfde een prachtige antieke warmtepan van haar grootmoeder, die ze nu aan haar muur hangt.)

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord warming-pan is niet gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen in het Engels. Het blijft voornamelijk een letterlijk woord. Toch zijn er enkele oude uitdrukkingen en contexten waarin het in bredere zin kan worden gebruikt, maar deze zijn relatief zeldzaam.

Hier zijn twee voorbeeldzinnen waarin warming-pan op een creatieve manier voorkomt: - After a long day in the cold, he joked that his bed felt like a warming-pan, ready to embrace him.
(Na een lange dag in de kou grapte hij dat zijn bed aanvoelde als een warmtepan, klaar om hem te omarmen.)

• In winter, I often dream of slipping under the covers of a cozy bed warmed by a warming-pan.
  (In de winter droom ik vaak van het onder mijn dekens kruipen van een gezellig bed verwarmd door een warmtepan.)

Etymologie

De oorsprong van het woord warming-pan komt van de Engelse woorden "warm" en "pan". "Warm" komt van het Oudengelse werm, wat "warmte" betekent, en "pan" vindt zijn oorsprong in het Oudfranse pan, wat "kookvat" of "container" betekent. Dit geeft aan dat de functie van de pan gericht was op het bieden van warmte.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Bedpan (in de context van verwarmingsobjecten) - Hot-water bottle (meer modern en functioneel, maar biedt ook warmte)

Antoniemen: - Cooling pad (een apparaat dat verkoeling biedt) - Ice pack (een verpakking die gebruikt wordt om iets te koelen)

Dit geeft een overzicht van het woord warming-pan, zijn gebruik in de Engelse taal, en gerelateerde informatie.