well-cut (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"well-cut" is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische Transcriptie

/wɛl kʌt/

Vertaalopties voor Nederlands

"well-cut" kan vertaald worden naar het Nederlands als "goed gesneden" of "goed geknipt", afhankelijk van de context.

Betekenis en Gebruik

"Well-cut" verwijst meestal naar iets dat netjes, vakkundig of met aandacht voor detail is gesneden of geknipt, vaak in de context van kleding of materialen zoals stof. Het woord wordt vaker gebruikt in geschreven contexten, vooral in mode- of designbesprekingen, maar kan ook in mondelinge spraak voorkomen.

Voorbeeldzinnen

• The tailor delivered a well-cut suit that fits perfectly.
• De kleermaker leverde een goed gesneden pak dat perfect past.
• She always chooses well-cut dresses for special occasions.
• Ze kiest altijd goed geknipte jurken voor speciale gelegenheden.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Well-cut" wordt niet vaak gebruikt binnen idiomatische uitdrukkingen, maar het kan wel deel uitmaken van beschrijvingen van mode of design. Hier zijn enkele zinnen waarin het woord voorkomt, hoewel ze niet direct idiomatische uitdrukkingen zijn:

• The well-cut blazer accentuates her figure beautifully.
• De goed gesneden blazer accentueert haar figuur prachtig.
• In the world of fashion, a well-cut garment can make or break an outfit.
• In de modewereld kan een goed gesneden kledingstuk een outfit maken of breken.
• He appreciates a well-cut piece of furniture that combines form and function.
• Hij waardeert een goed gesneden meubelstuk dat vorm en functie combineert.

Etymologie

Het woord "well-cut" is samengesteld uit "well", wat "goed" betekent, en "cut", het verleden deelwoord van "to cut", wat "snijden" betekent. Het is ontleend aan het Oudengelse woord "cuttian," wat "snijden" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: well-tailored, well-crafted, neatly cut
Antoniemen: poorly cut, ill-fitted, badly made