Woordsoort

"Well-muscled body" is een zelfstandig naamwoord. Het is een samengestelde uitdrukking die beschrijft dat het lichaam goed ontwikkelde spieren heeft.

Fonetische Transcriptie

/wɛl ˈmʌsəld ˈbɑdi/

Vertaalopties voor Nederlands

"Well-muscled body" kan vertaald worden naar het Nederlands als "goed gespierd lichaam".

Betekenis en Gebruik

Het woord "well-muscled body" verwijst naar een lichaam dat aanzienlijke spiermassa heeft en goed ontwikkeld is. Het wordt vaak gebruikt in fitness-, sport- en gezondheidstermen, waarbij mensen spreken over de voordelen van krachttraining en de esthetiek van lichaamsbouw. De term wordt zowel in gesproken als geschreven taal vaak gebruikt, met een lichte voorkeur voor geschreven contexten, zoals in artikelen over gezondheid of fitness.

Voorbeeldzinnen: - He spent years working out to achieve a well-muscled body.
(Hij heeft jaren getraind om een goed gespierd lichaam te bereiken.)

• Many athletes strive for a well-muscled body to excel in their sports.
  (Veel atleten streven naar een goed gespierd lichaam om uit te blinken in hun sport.)

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "well-muscled body" niet vaak een belangrijk onderdeel is van idiomatische uitdrukkingen, kunnen we het in brede contexten plaatsen die relevant zijn voor fitness en gezondheid:

• Achieving a well-muscled body requires dedication and hard work.
  (Een goed gespierd lichaam bereiken vereist toewijding en hard werken.)

• To keep a well-muscled body, one must focus on nutrition as much as on exercise.
  (Om een goed gespierd lichaam te behouden, moet men net zo goed op voeding focussen als op lichaamsbeweging.)

• A well-muscled body can boost your confidence in many aspects of life.
  (Een goed gespierd lichaam kan je zelfvertrouwen in veel aspecten van het leven vergroten.)

Etymologie

De term "well-muscled" is een samenvoeging van "well", wat 'goed' betekent, en "muscled", afgeleid van het Engelse woord "muscle," dat afkomstig is van het Latijnse "musculus", wat 'kleine muis' betekent, misschien verwijzend naar de vorm van de spieren. "Body" komt van het Oudengelse "bodig," wat 'lichaam' betekent. De samenstelling beschrijft dus letterlijk een lichaam dat goed ontwikkeld is in spiermassa.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Muscular body - Well-built body - Toned body

Antoniemen: - Flabby body - Weak body - Unmuscular body

Deze synoniemen en antoniemen helpen om de nuances van de term "well-muscled body" te begrijpen en kunnen in verschillende contexten worden gebruikt.