welt-sewing - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

welt-sewing (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Welt-sewing" is een samenstelling van een zelfstandig naamwoord en een werkwoord, waarbij "welt" een zelfstandig naamwoord is en "sewing" een gerundium (een werkwoord in -ing vorm) dat als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt.

Fonetische Transcriptie

/wɛlt ˈsoʊɪŋ/

Vertaalopties voor Nederlands

"Welt-sewing" kan vertaald worden als "weltnaaien" in het Nederlands.

Betekenis en Gebruik

"Welt-sewing" verwijst naar de techniek van het naaien van een welt, wat een soort bies of afwerking is die vaak aan de randen van stoffen of leren artikelen wordt toegevoegd voor decoratie of om de structuur te versterken. Deze techniek wordt vaak gebruikt in de meubelindustrie, mode, en ambachtelijk werk.

Het gebruik van "welt-sewing" komt zowel voor in geschreven als gesproken context, maar het wordt vaker gebruikt in geschreven teksten, zoals handleidingen voor naaien en modeontwerp.

Voorbeeldzinnen

  1. "The tailor specializes in welt-sewing for custom suits."
  2. "De kleermaker is gespecialiseerd in weltnaaien voor op maat gemaakte kostuums."

  3. "Welt-sewing adds durability and style to the handbag."

  4. "Weltnaaien voegt duurzaamheid en stijl toe aan de handtas."

Idiomatische Uitdrukkingen

"Welt-sewing" wordt doorgaans niet gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele zinnen die gebruik maken van de term in een creatief verband:

  1. "She learned the art of welt-sewing to elevate her fashion line."
  2. "Ze leerde de kunst van het weltnaaien om haar modecollectie te verbeteren."

  3. "Mastering welt-sewing can make a significant difference in upholstery work."

  4. "Het beheersen van weltnaaien kan een groot verschil maken in stoffeerwerk."

  5. "With his expertise in welt-sewing, the craftsman transformed the old furniture."

  6. "Met zijn expertise in weltnaaien transformeerde de ambachtsman het oude meubilair."

Etymologie

Het woord "welt" komt van het Oudhoogduitse "walt", wat "omslag" betekent. "Sewing" is afgeleid van het Oudengelse "sewian", wat "naaien" betekent. De combinatie van deze woorden reflecteert de techniek van het naaien van een bies of afwerking aan een stof.

Synoniemen en Antonimen

Synoniemen: - Edging (afwerking) - Binding (binding) - Trim (rand)

Antonimen: - Unfinished (onafgemaakt) - Plain (simpel)

Door deze uitgebreide informatie krijgt u een goed begrip van de term "welt-sewing" en zijn toepassingen in de Engelse taal.



25-07-2024