wheel head (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Wheel head" is een samenstelling van twee zelfstandige naamwoorden en wordt vaak gebruikt in technische of industriële contexten. Het wordt voornamelijk gebruikt om een specifiek onderdeel van een machine of gereedschap aan te duiden, zoals een draai- of freesmotor.

Fonetische transcriptie

/wɪl hɛd/

Vertaalopties voor Nederlands

• "wielkop" (technisch)
• "wiel hoofd" (letterlijk, maar niet gebruikelijk)

Betekenis en gebruik

"Wheel head" verwijst naar een onderdeel van een machine dat de motor of het mechanisme bevat dat een wiel aandrijft. Dit woord wordt vaak gebruikt in de context van metaalbewerking of mechanische engineering. Het komt vaker voor in geschreven technische documentatie dan in de spreektaal en heeft een specifieke betekenis die niet vaak gebruikt wordt buiten deze context.

Voorbeeldzinnen

1. The mechanic examined the wheel head for any signs of wear and tear.

2. De monteur inspecteerde de wielkop op tekenen van slijtage.

3. A malfunction in the wheel head can cause the entire machine to stop working.

4. Een storing in de wielkop kan ervoor zorgen dat de hele machine stopt met werken.

5. Proper maintenance of the wheel head is essential for optimal performance of the equipment.

6. Het juiste onderhoud van de wielkop is essentieel voor de optimale werking van de apparatuur.

Idiomatische uitdrukkingen

Het specifieke gebruik van "wheel head" in idiomatische uitdrukkingen is zeldzaam, omdat het een technische term is en niet vaak voorkomt in algemeen gebruik. Echter, in technische contexten kunnen zinnen waarin het woord voorkomt wel variaties juist beschrijven. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. If you don't check the wheel head regularly, your machine may start to malfunction.

2. Als je de wielkop niet regelmatig controleert, kan je machine gaan storingen vertonen.

3. Adjusting the wheel head is crucial to achieve precise cuts in the material.

4. Het aanpassen van de wielkop is cruciaal om nauwkeurige sneden in het materiaal te bereiken.

5. Engineers often focus on the wheel head design to enhance machine performance.

6. Ingenieurs richten zich vaak op het ontwerp van de wielkop om de prestaties van de machine te verbeteren.

Etymologie

De term "wheel head" is samengesteld uit het Engelse woord "wheel", wat verwijst naar een rond object dat draait, en "head", wat kan verwijzen naar het bovenste of voorste deel van een machine of een onderdeel. De combinatie benadrukt de functie van dit onderdeel binnen de machine.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Motorhuis - Rotorkop (afhankelijk van de context in werktuigen)

Antoniemen: - Geen directe antoniemen, gezien de specifieke technische betekenis van "wheel head". In bredere zin zou je kunnen denken aan "basis" of "fundament", maar dit raakt de technische context kwijt.