wheeler - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

wheeler (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Wheeler" is een zelfstandig naamwoord (noun).

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "wheeler" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ˈwiːlər/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Wheeler" kan vertaald worden naar het Nederlands als "wieler" of "wielerfiets" afhankelijk van de context. Vaak wordt het echter niet direct vertaald omdat het kan verwijzen naar specifieke contexten zoals "bicycle wheeler" (fiets) of kan worden gebruikt als in "wheeler dealer" (een handelaar).

Betekenis en Gebruik

"Wheeler" verwijst meestal naar iets of iemand die wielen gebruikt of met wielen werkt. Dit kan in de context zijn van fietsen, voertuigen of zelfs een persoon die betrokken is bij het handel drijven en deals sluiten (in de uitdrukking "wheeler-dealer").

De gebruiksfrequentie van het woord "wheeler" kan variëren afhankelijk van de context. Het komt vaker voor in gesproken taal, vooral in informele situaties, vanwege de associatie met dagelijkse activiteiten en gesprekken over transport.

Voorbeeldzinnen: - The bicycle wheeler brought his bike to the repair shop.
(De fietswieler bracht zijn fiets naar de reparatiewinkel.)

Idiomatische Uitdrukkingen

"Wheeler" wordt vaak gebruikt in uitdrukkingen zoals "wheeler-dealer", wat verwijst naar een iemand die handig is in het maken van deals, vaak met een slim of slinks karakter.

Voorbeeldzinnen met idiomatische uitdrukkingen: - He's a real wheeler-dealer when it comes to business negotiations.
(Hij is een echte handelaar als het gaat om zakelijke onderhandelingen.)

Etymologie

De oorsprong van het woord "wheeler" komt van het Engelse woord "wheel," dat verwijst naar een rond object dat draait en wordt gebruikt om voertuigen voort te bewegen. De samenstelling van het woord "wheeler" suggereert dat het iets of iemand is die met wielen te maken heeft.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Dealer - Handelaar

Antoniemen: - Stopper (iemand die stopt/averters)

In afgeleide zin is er in het Nederlands niet echt een direct antoniem, omdat "wheeler" voornamelijk op een specifiek soort persoon of rol wijst.



25-07-2024