white-throated rail - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

white-throated rail (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

'White-throated rail' is een samenstelling van twee woorden die samen een zelfstandig naamwoord vormen. Het verwijst naar een specifieke vogelsoort.

Fonetische transcriptie

/ˈwaɪtˌθroʊtɪd reɪl/

Vertaalopties voor Nederlands

De term 'white-throated rail' kan worden vertaald naar het Nederlands als 'witkeelsnuffel'.

Betekenis

De 'white-throated rail' is een soort watervogel die behoort tot de familie Rallidae. Deze vogel staat bekend om zijn opvallende witte keel en wordt vaak gevonden in moerassige of natte gebieden. In het Engels wordt deze term meestal in wetenschappelijke of ornithologische contexten gebruikt. De gebruiksfrequentie is laag, maar het komt vaker voor in geschreven teksten, zoals artikelen over vogelobservatie, dan in mondelinge spraak.

Voorbeeldzinnen

Idiomatische uitdrukkingen

De term 'white-throated rail' wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, omdat het een specifieke term voor een vogelsoort is.

Etymologie

De term 'white-throated rail' is samengesteld uit het Engelse woord 'white' (wit), 'throated' (keel, verwijzend naar de kenmerken van de vogel) en 'rail', wat een type watervogel aanduidt. 'Rail' komt van de Oudfranse term 'raile', die op zijn beurt afkomstig is van het Latijnse 'rallus'.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Witkeelsnuffel (Nederlands)

Antoniemen: - Er zijn geen directe antoniemen voor specifieke vogelsoorten zoals de 'white-throated rail', omdat ze nu eenmaal kenmerken van hun soort representeren. Echter, een antoniem kan in context worden gevormd door verwijzingen naar andere vogelsoorten die in tegenstelling staan tot deze rail.



25-07-2024