yeas and nays (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Yeas and nays" is een uitdrukking die fungeert als een zelfstandig naamwoord. Het bestaat uit twee woorden: "yeas" (meervoud van "yea") en "nays" (meervoud van "nay").

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "yeas and nays" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /jeɪz ənd neɪz/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Yeas and nays" kan letterlijk worden vertaald als "ja's en nee's".

Betekenis en Gebruik

De uitdrukking "yeas and nays" verwijst naar stemmen of reacties tijdens een stemming of discussie, waarbij "yeas" positieve stemmen of goedkeuring betekent en "nays" negatieve stemmen of afkeuring. Het wordt vaak gebruikt in formele of politieke contexten. De uitdrukking is relatief gebruikelijk in schriftelijke of formele spraak, zoals vergaderingen of debatten.

Voorbeeldzinnen

1. During the meeting, the committee recorded the yeas and nays before making their decision.

2. Tijdens de vergadering registreerde de commissie de ja's en nee's voordat ze hun beslissing nam.

3. The final tally of yeas and nays showed overwhelming support for the new policy.

4. De uiteindelijke telling van ja's en nee's toonde overweldigende steun voor het nieuwe beleid.

5. In Congress, yeas and nays are taken to determine the outcome of legislation.

6. In het Congres worden ja's en nee's genomen om de uitkomst van wetgeving te bepalen.

Idiomatische Uitdrukkingen

De uitdrukking "yeas and nays" wordt voornamelijk gebruikt in de context van stemprocedures en politieke discussies, en vindt weinig gebruik in idiomatische uitdrukkingen. Echter, in bredere zin kunnen termen die stemprocedures of goedkeuring betekenen, soms als volgt worden gebruikt:

1. The senators debated, and the yeas and nays echoed through the chamber.

2. De senatoren debatteerden, en de ja's en nee's weerklonken door de kamer.

3. The board's decision relied heavily on the yeas and nays collected from the staff.

4. De beslissing van het bestuur was sterk afhankelijk van de ja's en nee's die van het personeel waren verzameld.

5. With the yeas outnumbering the nays, the proposal was accepted unanimously.

6. Met de ja's die de nee's overvleugelden, werd het voorstel unaniem aanvaard.

Etymologie

Het woord "yea" is een oud Engels woord dat "ja" betekent en is afgeleid van het Oudengelse woord "geā," wat ook "ja" betekent. "Nay" komt ook uit het Oudengels, van "nā," wat letterlijk "nee" betekent. Beide woorden worden al eeuwenlang gebruikt in het Engels, met "yea" als formele bevestiging in stemprocedures.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: ja's en nee's; stemmen; goedkeuring en afkeuring.
Antoniemen: afkeuring; negatieve stemmen; verwerping.