yellow-belly sunfish - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

yellow-belly sunfish (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Yellow-belly sunfish" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "yellow-belly sunfish" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈjɛloʊˌbɛli ˈsʌnˌfɪʃ/.

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "yellow-belly sunfish" in het Nederlands is "gele buik zonvis".

Betekenis en Gebruik

De "yellow-belly sunfish" verwijst naar een specifieke soort zoetwatervis, bekend om zijn opvallende gele kleur op de buik en zijn afgeplatte lichaam. Deze vis komt voor in zoetwaterlichamen, zoals meren en rivieren, in Noord-Amerika en wordt vaak aangetroffen in stilstaand water met een rijke vegetatie.

In het Engels kan de term zowel in gesproken als geschreven context worden gebruikt, maar je komt het vaker tegen in geschreven teksten, zoals wetenschappelijke literatuur, gemengde visverslagen of hobbyvisserij artikelen.

Voorbeeldzinnen: - The yellow-belly sunfish is known for its vibrant colors and unique shape. - De gele buik zonvis staat bekend om zijn levendige kleuren en unieke vorm.

Idiomatische Uitdrukkingen

De term "yellow-belly" kan ook een informele betekenis hebben die verwijst naar iemand die als 'lafaard' of 'bang' wordt gezien. Dit gebruik heeft echter niets te maken met de vis, maar kan in een informele context worden aangetroffen.

Voorbeeldzinnen met idiomatische uitdrukkingen: - Don’t be such a yellow-belly; take the risk and go for it! - Wees niet zo'n lafaard; neem het risico en ga ervoor!

Etymologie

De term "yellow-belly" komt waarschijnlijk van de opvallende gele kleur op de buik van de vissen in deze soort, die kenmerkend is voor hun uiterlijk. Het woord "sunfish" verwijst naar een groep vissen die bekend staat om hun schijfvormige lichaam en wordt vaak geassocieerd met het zonnige en heldere milieu waarin ze leven.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen voor "yellow-belly sunfish" zijn; - Geen directe synoniemen aanwezig omdat het een specifieke soort betreft.

Antonieten zouden in sommige contexten kunnen zijn: - "Brave" (moedig), wanneer "yellow-belly" wordt gebruikt in de frase om iemand te beschrijven die laf of bang is.



25-07-2024